PREMIO TRADUZIONE - GEORGES HÉRELLE - , SCADENZA DEL BANDO 20 FEBBRAIO
- Scritto da Alessandra Renzetti
- Pubblicato in CULTURA
- 0 commenti
Locandina
Il Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università degli Studi “Gabriele d’Annunzio” e la Scuola Macondo – l’Officina delle Storie annunciano l’apertura delle iscrizioni per la seconda edizione del Premio di traduzione “Georges Hérelle”
Redazione- L’iniziativa, nata nel 2025 da un’idea del professor Ugo Perolino, Direttore del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell'Università G. D'Annunzio di Pescara- Chieti mira a consolidare il ruolo dell’Ateneo come centro promotore del dialogo interculturale, valorizzando il ruolo del traduttore come interprete e ri-creatore fondamentale del testo.
"Il Premio intende onorare l’eredità culturale di Georges Hérelle, valorizzando il ruolo del traduttore come interprete privilegiato e ri-creatore del testo, protagonista imprescindibile del dialogo tra le culture" - ha dichiarato la Professoressa Lorella Martinelli, componente della giuria e promotrice. La docente ha inoltre sottolineato come il riconoscimento, già assegnato nella prima edizione a Ena Marchi, miri a "sostenere l’eccellenza in una professione fondamentale per la circolazione delle idee e consolidare il ruolo del Dipartimento e dell’Ateneo come centri promotori del dialogo interculturale".
Il concorso è aperto a tutti i cittadini italiani e stranieri maggiorenni che abbiano prodotto una traduzione in lingua italiana di un’opera straniera. Per questa seconda edizione sono ammesse opere di narrativa edite nel biennio 2024-2025, che possono essere candidate direttamente dai traduttori o dalle case editrici entro le ore 24:00 del 20 febbraio 2026. La partecipazione richiede l'invio dell'elaborato in formato digitale all'indirizzo email dedicato Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo., accompagnato dalla documentazione richiesta dal regolamento.
La valutazione è affidata a una prestigiosa giuria accademica presieduta dal Direttore del Dipartimento, Ugo Perolino, e composta dai docenti Lorella Martinelli, Elvira Diana, Emanuela Ettorre e Michele Sisto.
Il vincitore riceverà un premio di 400 euro e una targa di merito, con la copertura delle spese di viaggio e soggiorno per la cerimonia conclusiva. La giuria si riserva inoltre la possibilità di assegnare menzioni speciali per lavori di particolare rilievo scientifico o letterario.
L'evento di premiazione si terrà a giugno 2026 a Francavilla al Mare (Ch) e durante la cerimonia, verrà inoltre conferito un Premio alla carriera a una personalità di spicco del settore, che terrà una lectio magistralis aperta al pubblico.
Per informazioni ed invio elaborati è possibile scrivere all’indirizzo email Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo..
News al tag @scuolamacondo.