ORICOLA,TERMINI DIALETTALI
- Scritto da Redazione
- Pubblicato in CULTURA
- 0 commenti
Oricola- Riportiamo,qui di seguito,alcuni Termini Dialettali comunemente usati nel nostro territorio con relativa traduzione in Lingua Italiana:
· UNTINGULU-il sugo
· NFRASCARE -miscelare/mischiare
· PERNUCCI -grappolo d'uva
· TRUEGLIU-utensile per forare le botti
· SPIORA-buco fatto alle botti
· CIUSMA-capelli ben pettinati
· AFFROCIARE- bere l'acqua
· TALERE-foglie dei broccoli
· CAMMRU-arco di legno per appendere il maiale in casa per un paio di giorni
· ABBOCCARE-chiudere
· URDANECCHIU-tipo di aratro
· IUMERA -punta dell'aratro
· MAGLIU-utensile per piantare i
· bastoni al suolo
· ABBEENDE-utensile per togliere il letame dalla stalla
· PASTENATURU-utensile per piantare le vigne
· RAMULA -utensile per battere il grano
· OMMERU -gomitolo dilana
· FUSU-utensile per filare
· SCALANDRU-scala di legno
· RAINA -piccone
· CAUTU-foro sulle porte delle cantine
· TIRATURU-tirabrace nei forni a legna
· CATENACCIU-sicura della porta
· MAZZOCCHIU-pannocchia
· STATERA- bilancia
· FARDEGLIU-recinto delle pecore
· CONCERI -utensile per collegare l'aratro ai buoi
· IUVU- utensile per mantenere alla stessa distanza i buoi
· IONDE- corda per attaccare i buoi allo IUVU
· CAICCHIA-zeppa
· COACCHIA -asta per guidare l'aratro
· FARDEGLIU-fascio di legna
· APPATTUMATU-aver mangiato troppo
· TARULLA'-tagliare
· PACCARU-schiaffo.
(di Angelo Minati)
Ultimi da Redazione
- BRIONI, FINA | A OTTOBRE TAVOLO AL MISE SU ESUBERI, SCONGIURARE USCITE FORZATE E DISCUTERE DEL FUTURO DELL'AZIENDA
- FINA SU CARENZA SERVIZIO 118 NEL PNALM | QUESTIONE NON PIU' ELUDIBILE DALLA REGIONE
- DOMENICA 14 AGOSTO NELLA RUBRICA DIALOGHI LA STORIA DELLA FILLEA
- POSTE ITALIANE: COLLELONGO, ANNULLO FILATELICO PER LA FESTA PATRONALE DI SAN ROCCO
- RIVOGLIO I MATIA CON ANTONELLA RUGGERO | L'ULTIMO ROMANZO DI DARIO ZIZZO