Roma – Nel fitto panorama delle riforme estetiche che interessano l’industria dello spettacolo dal vivo e della world music nell’Eurozona, la riscoperta delle matrici acustiche transfrontaliere si configura come un asset fondamentale per promuovere la mediazione culturale e la diplomazia di prossimità. Sabato 1° agosto 2026, a partire dalle ore 21:00, lo storico palcoscenico della rassegna “Jazz&Image”, allestito nella monumentale cornice urbana di Viale delle Terme di Caracalla a Roma, ospiterà un concerto esclusivo ad accesso completamente libero per la cittadinanza. Protagonisti della serata saranno Stefano Saletti & Banda Ikona, ensemble d’avanguardia che si esibirà in assetto orchestrale con la partecipazione straordinaria in veste di ospite speciale del funambolico maestro della fisarmonica Antonello Salis, per presentare dal vivo il pluripremiato progetto multidisciplinare intitolato “Mediterranima”.

Il successo internazionale nel mercato discografico e le Targhe Tenco

L’architettura e la sostenibilità artistica dello spettacolo poggiano sul solido successo commerciale e di critica ottenuto dall’omonimo lavoro discografico di Saletti, immesso sul mercato musicale dall’etichetta specializzata Materiali Sonori. Pubblicato il 25 aprile 2025, l’album ha registrato una progressione geometrica nelle metriche d’ascolto specializzate, stazionando per tre mesi consecutivi nei vertici delle classifiche internazionali della world music: ha raggiunto la quarta posizione nella World Music Charts Europe (#4) e la tredicesima nella Transglobal World Music Charts (#13), venendo decretato al quattordicesimo posto nella classifica globale dei migliori dischi dell’anno. La consacrazione filologica del lavoro è stata blindata dall’inclusione ufficiale dell’opera all’interno della cinquina dei finalisti delle prestigiose Targhe Tenco nella categoria riservata al “miglior disco in dialetto e lingua minoritaria”.

La filologia del Sabir e la polifonia strumentale del Mare Nostrum

Il baricentro storiografico e linguistico della suite Mediterranima risiede nell’adozione cantautorale del Sabir, l’antica lingua franca ed eterogenea storicamente parlata nei porti, sulle navi commerciali e nei mercati costieri da marinai, pescatori, pirati e mercanti, un idioma isolato che unifica i codici fonetici del bacino del Mediterraneo. L’esecuzione delle tracce si sviluppa attraverso una straordinaria polifonia strumentale coordinata da Stefano Saletti (voce, chitarre, bouzouki greco, oud arabo, saz baglama turco e chitarra battente del meridione italiano) e sorretta dai membri stabili della Banda Ikona, formazione che ha recentemente solennizzato i vent’anni di attività. Le tessiture vocali e ritmiche sono affidate alle interpretazioni di Yasemin Sannino e Fabia Salvucci, assecondate dal clarinetto e dal sax soprano di Gabriele Coen, dalle percussioni etniche di Arnaldo Vacca e dal multistrumentismo di Eugenio Saletti al basso acustico, chitarra, bouzouki e saltzouki.

La dottrina di Saletti: l’identità mediterranea contro l’appiattimento globale

In ultima analisi, il manifesto civile e filosofico illustrato da Stefano Saletti deostruisce le derive dell’appiattimento culturale indotto dalla globalizzazione dei consumi per riaffermare l’esistenza di una profonda e comune anima identitaria dei popoli che si affacciano sul Mare Nostrum, al di là delle fratture geopolitiche o religiose contemporanee. I brani originali in scaletta metabolizzano miti, cantigas, leggende e filastrocche popolari, trasformando l’intrattenimento in un presidio di welfare sociale e di accoglienza laica. L’innesto delle improvvisazioni jazzistiche della fisarmonica di Antonello Salis eleva la performance a colonna sonora del quotidiano, traducendo la tragicità delle cronache migranti in un messaggio di fratellanza universale: la certezza dell’autore che solo l’arte e la tracciabilità delle radici comuni possano salvare l’umanità dall’odio e dall’isolamento fissa il valore di un appuntamento imperdibile per l’estate romana; infoline attiva al numero 349 9770309.

Redazione-  Dietro di lei non c’è una semplice scenografia, ma la prima pagina dello spartito de La Traviata. È da lì che comincia il racconto di Nina Muho, uno dei soprani più apprezzati della nuova generazione albanese, ospite di Albania Italiana, la rubrica di Radio Radicale dedicata ai rapporti culturali tra Italia e Albania.

Quello spartito, spiega, non è stato scelto per caso. Le parole e la musica dell’opera di Giuseppe Verdi rappresentano un riferimento costante della sua vita. «Mi accompagnano ogni giorno, non solo sul palcoscenico», racconta. In Violetta Valéry ritrova i valori che considera fondamentali: l’amore, il sacrificio, la dignità e la capacità di donarsi agli altri. Una figura che, ancora oggi, sente profondamente vicina.

L’Italia occupa un posto speciale nel suo percorso artistico. «È la mia seconda casa», afferma senza esitazione. Non è soltanto un sentimento di affetto verso il Paese che ha dato i natali all’opera lirica, ma il riconoscimento di una nazione che le ha offerto occasioni decisive per la sua crescita professionale.

Tra tutti i luoghi che hanno segnato la sua carriera, il ricordo più intenso è legato al Teatro Giuseppe Verdi di Trieste. Proprio lì arrivò una delle prime grandi opportunità internazionali. Dopo essere stata selezionata per interpretare Violetta ne La Traviata, il teatro triestino le affidò altri importanti incarichi artistici, dalla Nona Sinfonia di Beethoven a Don Pasquale, fino ai concerti di Capodanno.

Trieste, però, non rappresenta soltanto un teatro. Per Nina Muho è anche una città che dialoga con il mare, proprio come la sua Valona. «Vorrei che un giorno anche la mia città avesse un teatro affacciato sul mare», confessa, trasformando un desiderio personale in una visione culturale per il futuro dell’Albania.

Da oltre tredici anni il soprano fa parte del Teatro Nazionale dell’Opera e del Balletto di Tirana, la principale istituzione lirica del Paese. Un percorso iniziato subito dopo il Conservatorio e costruito con pazienza, disciplina e studio.

Entrare a far parte del teatro nazionale, ricorda, non è stato semplice. In Albania il mondo della lirica dispone di poche strutture e la competizione è particolarmente elevata. Decisivo fu l’incontro con il regista Nikolin Gurakuqi, che le affidò i primi ruoli permettendole di maturare gradualmente sul palcoscenico.

«Le opportunità sono importanti, ma poi è il lavoro quotidiano che fa la differenza», sottolinea. Una convinzione maturata attraverso anni di studio e perfezionamento che l’hanno portata a interpretare tredici ruoli operistici e ad esibirsi in importanti teatri internazionali, dal Teatro Massimo Bellini di Catania ai palcoscenici di Taiwan, Maribor e Zagabria.

Eppure, come ogni cantante lirico, conserva un sogno che ancora attende di essere realizzato: il Teatro alla Scala di Milano.

Non lo considera un semplice traguardo professionale, ma il simbolo della consacrazione artistica. «Continuo a lavorare per arrivarci», dice con la determinazione di chi conosce il valore della preparazione e della pazienza.

Se quel momento dovesse arrivare, il ruolo scelto sarebbe uno solo: Violetta Valéry.

«La Traviata contiene tutto ciò che un artista desidera esprimere: bellezza musicale, intensità vocale e profondità umana. È una storia di sacrificio e amore che continua a parlare anche al pubblico di oggi.»

L’intervista si trasforma per qualche istante in un piccolo recital quando Nina Muho interpreta alcuni versi di Sempre libera, regalando agli ascoltatori un assaggio della voce che l’ha fatta conoscere anche oltre i confini albanesi.

Ma il suo percorso guarda già ai prossimi impegni. Dopo aver partecipato al debutto di una nuova opera albanese, il soprano è al lavoro su Rigoletto e sulla nuova produzione di Rozafa, opera ispirata alla più celebre leggenda albanese: quella della giovane donna murata nelle fondamenta del castello affinché la costruzione possa resistere al tempo. Una storia che racconta il sacrificio materno e che rappresenta uno dei simboli più profondi dell’identità nazionale albanese.

È proprio questo intreccio tra patrimonio culturale nazionale e grande tradizione lirica italiana a caratterizzare il percorso artistico di Nina Muho. Da una parte Verdi, Donizetti e Beethoven; dall’altra la volontà di valorizzare il repertorio operistico albanese e farlo conoscere oltre i confini del Paese.

In chiusura arriva forse la riflessione più significativa. «Prima di essere artisti bisogna essere esseri umani», afferma. È una frase che sintetizza il suo modo di intendere la musica: non semplice esercizio tecnico, ma strumento per raccontare emozioni autentiche.

In un’epoca in cui la cultura cerca continuamente nuovi ponti tra popoli e tradizioni, il percorso di Nina Muho dimostra come la lirica possa ancora parlare un linguaggio universale. Tra Tirana, Valona e Trieste, con lo sguardo rivolto verso Milano, il suo viaggio artistico continua, alimentato dalla convinzione che il talento abbia bisogno di studio, ma anche di occasioni. E che i sogni, persino quelli che portano il nome della Scala, possano diventare realtà.

(Il Rock’n’Roll e L’Aquila non moriranno mai)

L’Aquila- Esiste un filo invisibile che unisce le grandi rivoluzioni della musica alla capacità di una città di rialzarsi dopo ogni ferita? Da questa suggestione nasce “ROCK’N’ROLL AND L’AQUILA CAN NEVER DIE”, progetto dell’Associazione culturale On nell’ambito di L’Aquila Capitale Italiana della Cultura 2026. È una mostra che, per certi aspetti, non avrebbe dovuto esistere. E invece è qui.

Dal 3 al 9 agosto, dalle ore 17 alle ore 23, nei sotterranei del Palazzetto dei Nobili, in Piazza Santa Margherita all‘Aquila, 11 opere di Gabriella Sperandio e Giannicola De Antoniis metteranno in dialogo il Rock mondiale con la città che il 6 aprile 2009 avrebbe potuto smettere di esistere e invece ha deciso di rinascere. L’ingresso è libero.

Le opere non pretendono di essere Arte con la A maiuscola: sono piuttosto un gioco intelligente, come fa un DJ con la musica di altri.

Gli autori hanno preso icone del rock mondiale (Rolling Stones, Pink Floyd, David Bowie, Nirvana, Beatles, Led Zeppelin, Eagles, Queen, Boomtown Rats e Police) trasformandole nel punto di partenza di una rilettura visiva che intreccia simboli, architetture, monumenti e memoria aquilana. Non si tratta di semplici omaggi ai grandi protagonisti della storia del rock, ma di opere che reinterpretano il loro immaginario per dar vita a un linguaggio capace di raccontare L’Aquila, una città che ha conosciuto il dolore, la rinascita e la continua ricerca della propria identità. Il risultato? È un percorso espositivo che il pubblico potrà scoprire visitando la mostra.

“Rock’n’Roll and L’Aquila Can Never Die” non significa che nulla cambia, ma che ciò che è autentico continua a vivere proprio perché si trasforma senza perdere la sua identità.

Gli autori della mostra tengono inoltre a sottolineare il legame profondo tra questo progetto e la storia recente della città: «Una precisazione, questa mostra esiste anche perché c’è stato un terremoto. La sofferenza apre porte. Lo sappiamo tutti. Lo facciamo tutti. Non è cinismo. È il minimo di rispetto che si deve a una città che ha già sopportato abbastanza retorica sulla propria pelle».

Per ulteriori informazioni contattare l’Associazione culturale On all’indirizzo mail info@gabriellasperandio.com

Chi desiderasse incontrare gli autori, realizzare interviste o semplicemente visitare la mostra sarà il benvenuto. Come sottolineano gli organizzatori: «Non è obbligatorio portare un taccuino».