Rimani in contatto con noi
#

Cultura

Cultura e poesia, intervista esclusiva a Stanley H. Barkan: 70 lingue pubblicate, Dylan Thomas e il futuro dei versi

Intervista esclusiva di Irma Kurti al poeta ed editore americano Stanley H. Barkan, nato a Brooklyn nel 1936 e capace di pubblicare autori in ben 70 lingue diverse!

Dai ricordi di East New York all’amore per Dylan Thomas, fino al realismo sul mercato editoriale della poesia e al suo potere tra musica e pace: «Un poeta dovrebbe evitare di essere un propagandista, deve commuovere o illuminare la mente».

La poesia vive ancora oggi anche attraverso le canzoni e la musica contemporanea?

Voi cosa ne pensate? Tutti i dettagli qui sotto 👇

Pubblicato

a

Stanley H. Barkan

New York – Un ponte vivo tra culture, lingue e generazioni costruito attraverso la forza universale della parola poetica. Nato nel 1936 a Brooklyn, New York, Stanley H. Barkan rappresenta una delle figure più autorevoli e singolari della scena letteraria internazionale contemporanea: poeta, traduttore, redattore ed editore instancabile capace di trasformare la curiosità dell’infanzia in un’opera interculturale di portata straordinaria, come raccontato in questa intervista firmata da Irma Kurti per la nostra sezione dedicata alla cultura e poesia internazionale.

Cresciuto a East New York circondato da amici e famiglie fuggite dall’Europa dominata dai nazisti, Barkan rimase affascinato fin da giovanissimo dalle lingue e dalle storie di chi aveva attraversato l’oceano in cerca di salvezza. Durante i suoi 27 anni di insegnamento nelle scuole superiori newyorkesi scoprì la poesia di autori lontani e le opere di grandi traduttori come Gregory Rabassa, con cui strinse una profonda amicizia, arrivando poi come piccolo editore a pubblicare poeti provenienti da ben 70 lingue diverse. Un dialogo tra culture che prosegue la linea editoriale raccontata anche in poesia internazionale e traduzioni a cura di Irma Kurti.

SCELTI PER VOI • CULTURA & AUDIOBOOK

Amazon Fire TV Stick HD (Ultimo Modello) con Telecomando Vocale Alexa

★★★★★ (4.9 su 5 • I prodotti più venduti del giorno su Amazon Italia)

Scopri documentari culturali, cinema internazionale, concerti e programmi d’autore in alta definizione direttamente sul tuo televisore di casa.

Scopri l’offerta lampo su Amazon →

✓ Disponibilità immediata • Spedizione Veloce con Amazon Prime (Provalo Gratis per 30 giorni)


🎧 Bonus Musica & Podcast: Ascolta le tue playlist e gli audiolibri preferiti senza limiti su Audible: 30 Giorni di Prova Gratuita

Stanley H. Barkan Brooklyn East New York e la passione per le lingue

Le sue stesse poesie hanno varcato i confini di tutto il mondo, pubblicate in 32 edizioni e in 32 lingue diverse — incluse edizioni bilingui in albanese, armeno, arabo, bulgaro, cinese, croato, olandese, farsi/persiano, italiano, polacco, rumeno, russo, siciliano, spagnolo e urdu. Eppure, davanti alla domanda su quale sia il mestiere in cui si riconosce di più tra poeta, traduttore, redattore ed editore, Stanley H. Barkan non ha alcun dubbio e risponde con una sola parola: «Poeta».

Nel raccontare come sia nata questa straordinaria attenzione verso gli idiomi del mondo, l’autore torna con la memoria alle strade della propria giovinezza: «Sono cresciuto a East New York, Brooklyn, con amici che erano fuggiti dall’Europa occupata dai nazisti. Parlavano tutti lingue diverse: tedesco, polacco, russo. Ero molto curioso di sapere cosa dicevano ai loro genitori e fratelli». Una curiosità umana diventata vocazione vitale, dove il lavoro di pubblicare tanti autori in 70 lingue rappresenta ancora oggi, nelle sue parole, «sia una passione che una sfida», legata al dialogo umano seguito su psicologia e relazioni umane.

Dylan Thomas Gabriel Preil e l’editoria poetica in 70 lingue

Alla domanda su quale sia il libro a cui si sente più intimamente legato, Stanley H. Barkan indica senza esitazioni la raccolta di poesie di Dylan Thomas. E quando gli si chiede che cosa accomuni davvero tutti i poeti al di là delle epoche e delle lingue, la risposta guarda all’essenza stessa della scrittura e al bisogno umano di lasciare una traccia nel tempo: «Come Gabriel Preil, il desiderio di essere ricordati (il titolo del libro che ho pubblicato)».

Non manca tuttavia uno sguardo lucido e disincantato da parte dell’editore verso le difficoltà pratiche che incontrano oggi molti autori emergenti nel vedere stampati i propri versi. «Il mercato della poesia è piuttosto limitato», osserva con franchezza Barkan. «I poeti dovrebbero accontentarsi della stampa su richiesta. Se il loro obiettivo è quello di guadagnarsi da vivere, hanno sbagliato mestiere. La maggior parte dei poeti si guadagna da vivere come insegnanti e grazie a letture molto pagate nei college. L’epoca in cui Alexander Pope veniva pagato l’equivalente di 25.000 dollari per un singolo distico eroico è ormai lontana».

Poesia oggi tra canzoni pace e intervista di Irma Kurti

Eppure, nonostante i limiti commerciali del mercato editoriale, Stanley H. Barkan respinge nettamente l’idea che nella società contemporanea la poesia sia stata dimenticata o messa ai margini: «No, perché ha semplicemente assunto nuove forme, soprattutto in una varietà di canzoni». Un ponte naturale tra tradizione letteraria e sensibilità musicale moderna, tema centrale anche nella nostra sezione cultura e spettacolo.

Molto equilibrata infine la sua risposta sul ruolo della poesia come strumento per unire i popoli e promuovere la pace nel mondo: «Penso che la poesia possa unire o dividere le persone per la pace o per la guerra. Dipende dall’obiettivo del poeta e dalla potenza del suo prodotto. Personalmente, penso che un poeta dovrebbe evitare di essere un propagandista. Se ha qualcosa da dire, deve solo far sì che il pubblico si commuova emotivamente o canti o abbia la mente illuminata». Parole sagge e limpidissime raccolte da Irma Kurti che restituiscono intatta la statura umana e letteraria di un maestro del Novecento e del Duemila.

Intervista a cura di Irma Kurti per Cavaliere News – Riproduzione riservata

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐
Clicca per commentare

Leave a Reply

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Cultura

Libri, Alessia Palella racconta Yetulth e la Pietra della Profezia: tradizioni Hopi, memoria e Salone di Torino 2027

Otto anni di ricerca tra cosmologie precolombiane e tradizioni Hopi nel romanzo «Yetulth e la Pietra della Profezia» di Alessia Palella (Aletti Editore).

Nato dopo la scomparsa del padre tra Genova e Novara di Sicilia all’interno dell’universo di Ancestral Fate, il libro racconta Tawahe, Yetulth e Kovys nel deserto dell’Arizona e sarà esposto al Salone Internazionale del Libro di Torino nel maggio 2027.

Quanto contano le nostre scelte quotidiane rispetto al destino?

Voi cosa ne pensate? Tutti i dettagli qui sotto 👇

Pubblicato

a

Alessia Palella

Novara di Sicilia – Quanto pesa una scelta umana quando il destino sembra già scolpito nella pietra? È attorno a questo interrogativo universale che si sviluppa “Yetulth e la Pietra della Profezia”, l’opera letteraria firmata da Alessia Palella e pubblicata da Aletti Editore nella collana “I Diamanti della Narrativa” (disponibile anche in edizione e-book). Frutto di un lungo percorso di ricerca durato otto anni tra le cosmologie precolombiane e le antiche tradizioni Hopi, il romanzo trasforma il mito in uno specchio lucido della coscienza contemporanea per i lettori della nostra sezione cultura e letteratura.

Nata e cresciuta a Genova prima di trasferirsi a Novara di Sicilia, in provincia di Messina, terra d’origine dei suoi genitori alla quale è legata profondamente, l’autrice ha trovato nella parola scritta un autentico rifugio interiore. Proprio l’attenzione alle radici locali e alle proposte editoriali di qualità accomuna questa uscita ad altri titoli seguiti su le novità librarie firmate Aletti Editore, confermando la vitalità di una narrativa capace di parlare al cuore del pubblico.

SCELTI PER VOI • INTRATTENIMENTO & AUDIOLIBRI

Amazon Fire TV Stick HD (Ultimo Modello) con Telecomando Vocale Alexa

★★★★★ (4.9 su 5 • I prodotti più venduti del giorno su Amazon Italia)

Porta sul tuo televisore di casa grandi storie, documentari sulle civiltà antiche, cinema e tutte le app streaming in alta definizione con controllo vocale Alexa.

Scopri l’offerta lampo su Amazon →

✓ Disponibilità immediata • Spedizione Veloce con Amazon Prime (Provalo Gratis per 30 giorni)


🎧 Bonus Musica & Podcast: Ascolta le tue playlist e gli audiolibri preferiti senza limiti su Audible: 30 Giorni di Prova Gratuita

Alessia Palella Ancestral Fate tra Genova e Novara di Sicilia

Dietro la nascita del romanzo c’è una storia personale toccante che svela l’urgenza emotiva dell’autrice. In seguito alla dolorosa scomparsa del padre, la scrittura è diventata per Alessia Palella uno spazio intimo di raccoglimento, elaborazione del lutto e custodia della memoria per mantenere vivo un legame capace di superare ogni assenza fisica. Da questa spinta profonda è nato, nel settembre 2018, Ancestral Fate: un universo narrativo vasto e articolato in tre regni dove storia, mitologia, spiritualità e fantasy si intrecciano in un autentico luogo dell’anima.

La genesi del racconto poggia su uno studio rigoroso delle credenze religiose e della mitologia delle civiltà maya e azteche: «Credo che la scrittura possieda questa straordinaria capacità: trasformare lo studio in immaginazione, la memoria in paesaggio e ciò che non abbiamo mai visto in un mondo che possiamo imparare a conoscere attraverso le parole», spiega l’autrice, capace di costruire atmosfere vivide pur senza aver visitato fisicamente quei luoghi. Un legame profondo con il valore della memoria che richiama i temi seguiti nella nostra rubrica di psicologia delle relazioni.

Yetulth e la Pietra della Profezia mitologia Hopi Maya e Aztechi

Cuore simbolico dell’opera è la Pietra della Profezia della tradizione Hopi, intesa non come condanna immobile di un futuro già scritto, bensì come metafora dei cammini possibili e della responsabilità individuale: «Forse la domanda più importante non è se una profezia sia destinata ad avverarsi, ma quanto le nostre stesse scelte possano contribuire a realizzarla oppure a impedirne il compimento». Nel cuore del deserto dell’Arizona si muovono tre figure legate dalla medesima storia familiare e da tradizioni ancestrali: Tawahe, Yetulth e Kovys.

Come racconta la scrittrice — Tecnico dell’Impresa Turistica e attivamente impegnata nel mondo del volontariato — i contrasti tra i protagonisti esplorano la complessità della natura umana rifiutando schematismi facili tra buoni e cattivi: ambizioni ed errori generano svolte profonde senza mai cristallizzare definitivamente l’identità dei personaggi, dimostrando che condividere le stesse radici non significa avere lo stesso destino.

Aletti Editore Salone Internazionale del Libro di Torino 2027

Con “Yetulth e la Pietra della Profezia”, Alessia Palella ricorda ai lettori che la saggezza non si misura soltanto con l’età anagrafica né la grandezza morale con il potere accumulato, affidando loro un messaggio chiaro: non smettere mai di interrogarsi, immaginare, coltivare le proprie passioni e riconoscere nelle scelte quotidiane la forza di costruire qualcosa di significativo, portando sempre con sé le proprie origini e il legame con il proprio territorio.

Un percorso letterario che approderà anche in uno dei palcoscenici editoriali più prestigiosi d’Italia: l’opera sarà infatti in esposizione al prossimo Salone Internazionale del Libro di Torino, previsto per maggio 2027, all’interno degli spazi curati da Aletti Editore.

Articolo a cura della Redazione di Cavaliere News – Riproduzione riservata

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐
Continua a Leggere

Cultura

Montallegro, Salvatore Falzone presenta il noir Il sale dei morti: appuntamento domenica alle 17 con il Circolo Giovanni Meli

Il noir di Salvatore Falzone «Il sale dei morti» (Neri Pozza) arriva domenica alle 17:00 a Montallegro!

Nell’aula multimediale «Ercole Agatino Longo», il Circolo Culturale Giovanni Meli APS presenta il giallo dalle atmosfere sciasciane ambientato nella Sicilia delle miniere di sale, tra letture, interventi culturali, musica dal vivo ed esposizione di modellismo navale.

Vi affascinano i romanzi noir ambientati nei piccoli paesi dell’entroterra italiano sulle tracce di Sciascia?

Voi cosa ne pensate? Tutti i dettagli qui sotto 👇

Pubblicato

a

Locandina evento Montallegro

Montallegro – Grande attesa in Sicilia per un nuovo appuntamento letterario dedicato al giallo d’autore e alla narrativa contemporanea. Verrà presentato infatti domenica alle ore 17:00, presso l’aula multimediale “Ercole Agatino Longo” di Montallegro, il romanzo noir di Salvatore Falzone intitolato “Il sale dei morti” e pubblicato dalla storica casa editrice Neri Pozza. Un evento promosso con passione dal Circolo Culturale Giovanni Meli Montallegro Aps che arricchisce il panorama degli incontri della nostra sezione dedicata alla cultura e ai libri.

Il volume sta già attirando grande attenzione tra i lettori e la critica per la capacità di fondere l’impianto investigativo con una profonda indagine esistenziale e sociale sull’entroterra siciliano. Come osservato anche dal critico letterario Massimo Onofri, l’opera si distingue come «un giallo sorprendente di atmosfere sciasciane, un innovativo contributo alla storia di un genere letterario sempre più popolare», confermando la vitalità del noir italiano raccontata anche in altri approfondimenti letterari su i romanzi e la critica letteraria contemporanea.

SCELTI PER VOI • CASA & RELAX

Caffè Borbone Respresso – 100 Capsule Compatibili Nespresso (N.1 Più Venduto)

★★★★★ (4.9 su 5 • I prodotti più venduti del giorno su Amazon Italia)

Il compagno ideale per un pomeriggio di lettura e relax: 100 capsule dal gusto pieno e cremoso compatibili Nespresso al miglior prezzo di oggi.

Scopri l’offerta lampo su Amazon →

✓ Disponibilità immediata • Spedizione Veloce con Amazon Prime (Provalo Gratis per 30 giorni)


🎧 Bonus Musica & Podcast: Ascolta le tue playlist e gli audiolibri preferiti senza limiti su Audible: 30 Giorni di Prova Gratuita

Salvatore Falzone Il sale dei morti trama Ernesto Vassallo

Al centro della narrazione costruita da Salvatore Falzone si muove Ernesto Vassallo, un medico ortopedico di quarantanove anni che fa ritorno nella propria terra d’origine in Sicilia dopo molti anni di lontananza. Quel rientro alle radici si trasforma però sin dalle prime pagine in un’esperienza dolorosa e struggente, segnata dal riemergere improvviso di ricordi sepolti e fantasmi del passato che sembrano intrecciarsi indissolubilmente con un drammatico fatto di cronaca presente.

È infatti nella suggestiva e desolata “valle del sale” — dominata dai resti di un’antica miniera dismessa ridotta a ferraglia arrugginita e calce sbrecciata sul fianco della collina bianca — che Ernesto Vassallo si imbatte nel cadavere di Youssef, un giovane marocchino, giardiniere e poeta, che il medico aveva conosciuto nel centro per immigrati in cui presta servizio. Un ritrovamento che apre uno squarcio inquietante sulle ferite del territorio.

Atmosfere sciasciane e omicidio di Youssef nella valle del sale

Nel piccolo paese dell’entroterra siciliano in cui si svolge il racconto, indicato soltanto con l’iniziale T., la morte di un giovane extracomunitario non sembra rappresentare una priorità per nessuno: né per il commissariato, né per la stampa locale, né per gli ambienti politici del luogo. Per lo scapolo disincantato e irrequieto Vassallo, tuttavia, arrivare alla verità su quell’omicidio diventa una vera e propria questione di sopravvivenza morale.

Comincia così un viaggio doppio: da una parte l’indagine fisica tra i cunicoli e i misteri nascosti nelle viscere della miniera di sale; dall’altra la discesa nei meandri di una comunità abituata a rimuovere sistematicamente le verità scomode, mentre il protagonista si ritrova costretto a fare i conti con la propria profondità interiore.

Montallegro presentazione domenica ospiti musica e modellismo

L’incontro di domenica a Montallegro si preannuncia particolarmente ricco di contributi culturali, artistici e musicali, confermando la vitalità delle rassegne seguite nella nostra sezione dedicata agli eventi sul territorio. A moderare il dialogo con l’autore sarà la giornalista Maria Giuseppina Terrasi, affiancata dagli interventi di Giuseppe Iati (attore, poeta e presidente del Circolo), dell’avvocato e scrittore Diego Guadagnino e di Sara Chianetta, soprano e presidente del Centro Studi “Antonio Russello”.

Ad impreziosire la serata saranno gli intermezzi musicali eseguiti dalla professoressa Fiammetta Bellanca e dal trombettista Raimondo Berrafato, insieme alle letture sceniche affidate alle voci di Tania Cutugno, Maria Pia Mulè Gentiluomo, Vera Di Francesco, Antonino Miceli, Francagioia Iacono e Liliana Arrigo. Nel corso dell’appuntamento il pubblico potrà inoltre ammirare l’esposizione di modellismo navale curata da Alfonso Bonfiglio, per un pomeriggio che unisce letteratura, musica e arte locale.

Articolo a cura della Redazione di Cavaliere News – Riproduzione riservata

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐
Continua a Leggere

Cultura

Cultura, ad Angela Kosta la Laurea Honoris Causa in Scienze Filosofiche e Letterarie e il titolo di Ambasciatore Culturale

Doppio riconoscimento internazionale per Angela Kosta al Premio Oscar Wilde!

La scrittrice, giornalista e traduttrice ha ricevuto a Castiglion Fiorentino la Laurea Accademica Honoris Causa in Scienze Filosofiche e Letterarie e il titolo di Ambasciatore Culturale.

Congratulazioni ad Angela Kosta per questo straordinario traguardo! Voi cosa ne pensate? Tutti i dettagli qui sotto 👇

Pubblicato

a

Angela Kosta

Castiglion Fiorentino – Nuovo e prestigioso traguardo internazionale per Angela Kosta, scrittrice, poetessa, giornalista, traduttrice, saggista e promotrice culturale tra le più apprezzate della scena letteraria contemporanea. Sabato 14 novembre 2026, a Castiglion Fiorentino in provincia di Arezzo, nell’ambito dell’evento dedicato al Premio Internazionale Oscar Wilde, l’autrice ha ricevuto due altissimi riconoscimenti che coronano anni di impegno tra Italia ed estero.

Nel corso della cerimonia è stata infatti conferita ad Angela Kosta la Laurea Accademica Honoris Causa in Scienze Filosofiche e Letterarie dall’Istituto Europeo per la Formazione e l’Orientamento in collaborazione con la Princeton University e il South Kent College, insieme al titolo di Ambasciatore Culturale. Un risultato straordinario per la nostra sezione cultura, libri e letteratura internazionale e per il calendario di eventi culturali di prestigio.

SCELTI PER VOI • BEAUTY & BENESSERE

CeraVe Crema Idratante Viso e Corpo con 3 Ceramidi Essenziali e Acido Ialuronico

★★★★★ (4.9 su 5 • I prodotti più venduti del giorno su Amazon Italia)

Pelle luminosa, protetta e curata ogni giorno contro il freddo di novembre: il trattamento idratante più richiesto su Amazon Italia è oggi in offerta.

Acquista ora su Amazon →

✓ Disponibilità immediata • Spedizione Veloce con Amazon Prime (Provalo Gratis per 30 giorni)


🎧 Bonus Musica & Podcast: Ascolta le tue playlist e gli audiolibri preferiti senza limiti su Audible: 30 Giorni di Prova Gratuita

Angela Kosta al Premio Internazionale Oscar Wilde: le sue parole dopo la cerimonia

Visibilmente emozionata nel ricevere i due titoli, Angela Kosta ha voluto evidenziare il valore morale e civile del lavoro culturale svolto quotidianamente attraverso riviste letterarie internazionali, antologie, traduzioni e collaborazioni con autori di Paesi diversi. Per la scrittrice e traduttrice, la parola scritta è prima di tutto uno strumento concreto di conoscenza reciproca e dialogo tra i popoli.

«Due riconoscimenti che accolgo con profonda gratitudine e senso di responsabilità, come ulteriore stimolo a proseguire il mio impegno nella promozione e nella diffusione della letteratura e dell’arte, costruendo ponti culturali tra Paesi, lingue e popoli, perché il vero prestigio della cultura non risiede soltanto nei titoli e nelle onorificenze, ma nella capacità di lasciare un segno, creare opportunità e aprire nuove strade a chi crede nella forza universale della parola», ha affermato Angela Kosta.

Spoleto Art Festival, istituzioni europee e grandi personalità presenti ad Arezzo

La manifestazione di Castiglion Fiorentino ha riunito figure di primo piano del mondo accademico, artistico e culturale. Tra i protagonisti presenti e coinvolti figuravano il presidente dello Spoleto Art Festival professor Luca Filipponi, il direttore del Centro Studi Internazionale dottor Umberto Giammaria, la dottoressa Sabrina Morelli, la dottoressa Maria Concetta Borgese e la direttrice di Spoleto Meeting Art dottoressa Paola Biadetti.

Il Premio Internazionale Oscar Wilde gode inoltre del sostegno di importanti realtà e istituzioni internazionali tra cui il Parlamento Europeo, l’Unione Europea, l’Associazione Italiana dei Critici Letterari, la Fondation T.A.U., lo Spoleto Art Festival International e la Fondation A.U.G.E. Un respiro internazionale che si sposa con la sensibilità autentica capace di emozionare il pubblico, come raccontato anche nell’articolo su passione artistica e legami culturali che uniscono le generazioni.

Ponti tra lingue, traduzioni e voci femminili: il percorso di Angela Kosta

Da anni Angela Kosta dedica grande attenzione alla traduzione letteraria e alla promozione delle voci internazionali, con una cura particolare per le autrici femminili e per le culture che meritano maggiore spazio e ascolto nel panorama europeo. Ogni traduzione diventa così una nuova porta aperta verso sensibilità differenti, superando confini geografici e barriere linguistiche.

Dalla Toscana fino alle pagine culturali che raccontano ogni giorno il dialogo tra esperienze locali e orizzonti mondiali nella nostra sezione dedicata al territorio e ai suoi protagonisti, questo doppio traguardo segna non un punto d’arrivo ma una nuova ripartenza nel segno della letteratura condivisa.

Articolo a cura della Redazione di Cavaliere News – Riproduzione riservata

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐
Continua a Leggere

Articoli di Tendenza