Rimani in contatto con noi
#

Cultura

La poesia di Eglantina Likaj: un magico ponte letterario tra Albania e Italia

La potenza magica della vera poesia riesce a unire i popoli e annullare incredibilmente ogni distanza geografica! Scopriamo oggi il bellissimo e affascinante profilo di Eglantina Delia Likaj: nata in Albania e laureata a Scutari, vive da anni in Italia (a Novara) dove scrive e pubblica meravigliose liriche bilingue. I suoi versi affrontano con chirurgica profondità e delicatezza il dolore struggente dell’emigrazione (“Addio”), il miracolo dell’amore (“Lo sai?”) e le inquietudini più intime dell’esistenza umana. Un viaggio letterario meraviglioso e assolutamente imperdibile da leggere d’un fiato!👇

Pubblicato

a

Eglantina Likaj

Novara – L’arte della scrittura poetica, quando è autentica, viscerale e profonda, possiede l’incredibile e magico potere di annullare qualsiasi distanza geografica, trasformando le fatiche, i sogni e le nostalgie dell’animo umano in un linguaggio universale e senza confini. È esattamente questa la meravigliosa missione letteraria intrapresa e brillantemente portata avanti da Eglantina Delia Likaj. Nata a Gorre di Laç (in Albania) ma stabilmente trapiantata da tantissimi anni in Italia, precisamente a Novara, questa raffinata autrice rappresenta oggi uno dei ponti culturali più solidi e affascinanti tra le due sponde del Mar Adriatico. Dotata di un solido e prestigioso retroterra accademico (ha conseguito brillantemente la laurea in Lingua e Letteratura Albanese presso la rinomata Università “Luigj Gurakuqi” della storica città di Scutari), Eglantina ha coltivato fin da giovanissima una passione inestinguibile e travolgente per i versi. La sua prolifica produzione letteraria in lingua madre ha già trovato ampi e meritati riconoscimenti, figurando orgogliosamente in antologie di grandissimo respiro come “Muret e Erës – I muri del Vento” e l’autorevole “Antologia dei Poeti Internazionali”. Ma la vera magia del suo percorso artistico consiste nella sua incredibile abilità di scrivere magnificamente anche in italiano, come testimoniato dalla pubblicazione dei suoi versi nell’antologia poetica “M’illumino d’Immenso”. Attraverso la sua penna delicatissima, l’autrice costruisce un dialogo costante tra culture diverse, riuscendo a trasformare la freddezza della vita quotidiana in immagini poetiche di rarissima e cristallina potenza espressiva.

Il distacco e l’emigrazione: la nostalgia straziante della terra nativa

Nelle sue liriche più introspettive e intime, Eglantina Delia Likaj esplora con dolorosa e chirurgica precisione il durissimo trauma del distacco, l’inevitabile sradicamento e il senso di smarrimento che accompagna prepotentemente chi è costretto, per necessità o destino, a reinventare la propria vita in una terra straniera. Nei due componimenti seguenti, la freddezza dell’estraneità si scontra con l’incancellabile ricordo della patria lontana.

COSA CI FACCIO QUA?
Guardo stranita ciò che mi circonda
con occhi insospettiti che spiano ogni mossa
Ascolto incuriosita discorsi intorno a me,
ogni piccolo rumore con orecchie tese
Sento sulla pelle la freddezza umana
per brividi e tremori diventando fontana,
chiedo a me stessa che ci faccio qua?!
E chi mi può rispondere, chi mai lo saprà?

ADDIO
Primi sospiri, profumi della vita
Primi passi, primi pensieri sensati
Primi abbracci, primi gusti
Sbagliati o giusti, diventate abitudini
Primi suoni, sentimenti del cuore
Prime parole, prime amicizie
Prime uscite col fiato sospeso
Mille occasioni, treni che non ho preso
Prime scelte, prime soddisfazioni
Prime vincite, prime delusioni
Prime per sempre voi rimarrete
Immortalmente impresse nella mia mente
Perforata da mille dubbi, mille perché
Lottavo come matta tra me e me
Decidere di separarmi, di lasciarvi alle spalle
Un dolore che mai smetterà di far male
Terra nativa, terra dei miei cari
Mi tormenterai ad occhi chiusi e aperti
Il sole si spegne dentro l’io mio
Lasciarti oggi e dirti addio

I legami indissolubili: l’amore genitoriale e le promesse di vita

L’affascinante caleidoscopio poetico dell’autrice italo-albanese si arricchisce enormemente quando le sue rime si aprono all’immensità dell’amore in tutte le sue infinite sfaccettature. L’amore filiale, il miracolo assoluto e stravolgente della nascita e il senso di profonda protezione si mescolano a dediche vibranti e piene di luce. I versi si trasformano in una vera e propria dichiarazione di intenti, in una gigantesca ed eterna promessa di presenza costante al fianco delle persone amate, sfidando tempeste umane ed eventi catastrofici.

LO SAI?
Quel giorno impazzirono i battiti del cuore
Gli occhi brillarono come rubini
Sulla tua pelle mani delicate
Tu, arrivasti e io diventai padre
Tutto mi cambiò, mi cambiò la vita
Il mondo entrò fra le tue dita
Mi dissi, mai più sicuro, mai più insicuro
Promisi, per te sarò il più fragile, il più duro
Sarò il cielo sconfinato, lo so, volerai
Sarò la terra abbondante, lo so, tornerai
Sarò il mare assai mosso, tranquillo assai
Sarò il fuoco che per te non si spegnerà mai.

A TE
A te che vedendoti mi porti lacrime negli occhi
E mi fai sentire fragile annebbiandomi la vista
A te che fai splendere il sole come per magia
E riempi di forze quest’anima mia.
Fragile come foglie d’autunno, spezzata
Forte come le radici, ed eccomi rinata
A te che parlandomi fai tremare l’io in me
Dandomi scosse mai esistite
A te che fai tornare la serenità
Con la melodiosa voce in eternità
Paurosa come durante un terremoto in follia
Serena come quando gli angeli fanno melodia
A te che sei divinamente umana
Nell’arco della vita nessuno come te
A te che doni corpo e anima
E da quel primo istante non vivi più la calma
Fortunatamente beata con te
Con te che hai portato in vita me

Le inquietudini umane, i timori e le folgorazioni esistenziali

La grandezza e la versatilità della penna di Eglantina si misurano anche nella sua magistrale capacità di catturare abilmente gli sguardi rubati per strada, i silenzi apparentemente incomprensibili e le paure inconfessabili e recondite legate all’abbandonarsi totalmente all’amore e ai legami. Nelle sue poesie brevi, infine, risiede un’incredibile ed esplosiva forza evocativa in grado di descrivere perfettamente la labilità del tempo che scorre inesorabile sotto lo splendore del cosmo infinito.

MA TU …?!
Eccoti la…
Scorre la vita davanti a te
Sotto il velo lacrimoso dei tuoi occhi
Lo sguardo cerca e non si sa cosa cerca…
Eccoti la…
Stesso angolo, stesso posto
Chi sa cosa mai ti passa per la testa
La mente cerca e non si sa cosa cerca…
Eccoti la…
Sempre solo, abbracciato dall’aria
Accarezzato dal sole nei giorni primaverili
Il tuo spirito cerca e non si sa cosa cerca…
Eccomi qua…
Ti passo davanti ogni giorno
Quello sguardo timido cerco di capire
Ma lo so… non potrò mai riuscire…
Eccomi qua…
Stessa strada, stesso indirizzo
I tuoi pensieri nascosti cerco di capire
Ma lo so… non potrò mai riuscire…
Eccomi qua…
Mai sola, abbracciata da braccia calde
Accarezzata dall’amore incondizionato
Cercando di capire come fai a vivere?!
Ma lo so… non potrò mai riuscire…

MI FA PAURA
Mi fa paura il tuo trionfo verso i miei spazi
Spazi isolati fino al tuo arrivo
Ti sei avvicinato mentre eri in partenza
Rendendo naturale la tua presenza
Mi fa paura averti sempre fra i miei pensieri
Pensieri invasori del mio guscio
Ti sei accomodato dentro loro oggi come ieri
Rifiutando di uscire anche dal mio inconscio
Mi fa paura ammettere di volerti
Volerti come la luce del giorno
Ti sei impadronito del mio essere
Mi fa paura volerti sempre intorno

COME SEMPRE
Gioventù!
Un attimo di follia a tu per tu!

TERRA
Passeggeri incerti ospiti
Scena di un teatro amatoriale
Personaggi senza carattere
Sotto lo splendore stellare.

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

Cultura

Vaccarizzo Albanese, il sindaco Antonio Pomillo su Radio Radicale con Artur Nura per la lingua arbereshe: partiamo dalle scuole tra Roma e Tirana

Salvare la lingua arbëreshe partendo dalle scuole primarie e da un accordo ufficiale tra Roma e Tirana!

Il sindaco di Vaccarizzo Albanese Antonio Pomillo, intervistato da Artur Nura su Radio Radicale, lancia l’appello tra Legge 482/1999, l’impegno della Regione Calabria, lo sportello di Silvia Tocci e l’incontro Mattarella-Begaj: «Non limitiamoci alla memoria storica».

Voi cosa ne pensate? Tutti i dettagli qui sotto 👇

Pubblicato

a

Antonio Pomillo

Vaccarizzo Albanese – La tutela della lingua arbëreshe deve compiere un salto di qualità passando dalle dichiarazioni di principio agli interventi strutturati delle istituzioni pubbliche. È questo il messaggio chiaro lanciato da Antonio Pomillo, sindaco di Vaccarizzo Albanese, durante l’intervista rilasciata al giornalista Artur Nura ai microfoni di Radio Radicale all’interno della rubrica «Albania Italianofona».

Al centro del confronto radiofonico spicca innanzitutto il valore simbolico e politico dell’incontro istituzionale che ha visto riuniti il Presidente della Repubblica italiana Sergio Mattarella, il Presidente della Repubblica d’Albania Bajram Begaj e i sindaci delle comunità storiche italo-albanesi. Un passaggio accolto con grande soddisfazione da Pomillo — che ha voluto ringraziare pubblicamente il capo di Stato albanese ricordando anche le tappe precedenti di San Demetrio Corone e Palermo — in piena continuità con i temi culturali già seguiti nell’articolo su Lingua arbëreshe e appello su Radio Radicale.

SCELTI PER VOI • CASA & CAFFÈ

Caffè Borbone Respresso Miscela Rossa – 100 Capsule Compatibili Nespresso

★★★★★ (4.9 su 5 • I prodotti più venduti del giorno su Amazon Italia)

Aroma intenso e cremosità napoletana in ogni tazzina: il caffè N.1 più venduto su Amazon Italia in maxiscorta famiglia da 100 capsule compatibili.

Scopri l’offerta Caffè Borbone →

✓ Disponibilità immediata • Spedizione Veloce con Amazon Prime (Provalo Gratis per 30 giorni)


🎧 Bonus Musica & Podcast: Ascolta le tue playlist e gli audiolibri preferiti senza limiti su Audible: 30 Giorni di Prova Gratuita

Antonio Pomillo, Legge 482 del 1999 e Regione Calabria

Secondo il primo cittadino di Vaccarizzo Albanese, la priorità assoluta resta impedire che l’idioma venga relegato soltanto a una memoria museale del passato. Si tratta infatti di un patrimonio vivo tramandato da oltre cinque secoli che racchiude tradizioni, usi, costumi e una profonda identità storica condivisa. Proprio per evitare che il peso della conservazione ricada unicamente sulle famiglie o sui piccoli municipi, Pomillo richiama l’attuazione concreta della Legge 15 dicembre 1999 n. 482 sulle minoranze linguistiche storiche e dell’Articolo 6 della Costituzione italiana.

Sul piano territoriale il sindaco riconosce una sensibilità cresciuta negli ultimi quattro o cinque anni da parte della Regione Calabria, citando espressamente l’attenzione dimostrata dall’assessore regionale Gianluca Gallo accanto al valore positivo delle produzioni televisive dedicate ai borghi italo-albanesi. Occorre tuttavia fare un ulteriore passo strutturale unendo le forze di Governo italiano, Governo albanese, Regione ed enti locali come raccontiamo spesso nella sezione Attualità e Istituzioni.

Scuola primaria e sportello linguistico di Silvia Tocci a Vaccarizzo Albanese

La proposta operativa più forte avanzata da Antonio Pomillo guarda direttamente alle aule frequentate dai più giovani: «Bisogna partire dalle scuole», ribadisce con forza proponendo un vero protocollo d’intesa scolastico per introdurre l’insegnamento e la valorizzazione della lingua già a partire dalla scuola primaria, tema sul quale ha già registrato una disponibilità favorevole da parte dell’assessore Gianluca Gallo.

Pur tenendo conto delle preziose sfumature locali che distinguono realtà come Vaccarizzo Albanese, Spezzano Albanese e Lungro, la sfida consiste nell’individuare strumenti didattici condivisi senza cancellare le singole identità dialettali. Un segnale incoraggiante arriva intanto proprio dallo sportello linguistico comunale seguito dalla dottoressa Silvia Tocci, i cui corsi serali hanno registrato un’ottima partecipazione giovanile, confermando la vitalità di questa cultura già ammirata in Cultura arbëreshe su Radio Radicale con Artur Nura.

Roma e Tirana un accordo condiviso per le nuove generazioni

L’ultima parte dell’intervista condotta da Artur Nura mette infine al centro il ponte diplomatico e culturale tra Roma e Tirana, raccogliendo la disponibilità più volte manifestata dal presidente albanese Bajram Begaj durante le sue visite sul territorio italiano. Amministratore sin dal 2014, Antonio Pomillo confessa con emozione come a spingerlo ulteriormente sia stata una domanda diretta rivolta dalla propria figlia su ciò che avesse fatto concretamente per salvare questa eredità linguistica.

Da qui l’adesione convinta alla proposta di lavorare subito a un documento condiviso da sottoporre alle massime autorità di Italia e Albania affinché i ragazzi continuino non soltanto a ricordare, ma soprattutto a parlare ogni giorno la propria lingua d’origine. Per ascoltare l’intervista integrale della rubrica «Albania Italianofona» basta consultare la scheda dedicata su Radio Radicale all’indirizzo ufficiale indicato dalla trasmissione, restando aggiornati anche nella nostra sezione Cultura e Minoranze Storiche.

Articolo a cura della Redazione di Cavaliere News – Riproduzione riservata

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐
Continua a Leggere

Cultura

Poesia internazionale, la voce uzbeka di Munavvar Boltayeva e i versi di La donna contadina nella traduzione di Angela Kosta

Un inno toccante alle donne che lavorano la terra in silenzio!

Dall’Uzbekistan arrivano i versi intensi di Munavvar Boltayeva tradotti da Angela Kosta: “La donna contadina” ricorda a ogni madre lavoratrice il diritto alla dolcezza, alle carezze e alla propria luce interiore.

Voi cosa ne pensate? Tutti i dettagli qui sotto 👇

Pubblicato

a

Munavvar Boltayeva

Roma – Nuova tappa di grande intensità umana e letteraria nella rassegna di poesia internazionale curata sulle pagine della nostra testata grazie al prezioso lavoro di mediazione culturale di Angela Kosta. Dall’Uzbekistan arriva oggi la voce intensa, terrestre e profondamente autentica di Munavvar Boltayeva attraverso la lirica intitolata La donna contadina, un canto poetico capace di trasformare la fatica quotidiana dei campi in un inno alla dignità e alla sensibilità femminile.

Come già avvenuto in altre pagine recenti dedicate alla scrittura civile e alle identità femminili nel mondo pubblicate nella sezione Cultura e Poesia Internazionale — basti ricordare il percorso seguito in Poesia internazionale tra radici e versi — anche quest’opera riesce a parlare direttamente al cuore di chi legge oltre ogni confine geografico e linguistico grazie alla traduzione italiana firmata da Angela Kosta.

SCELTI PER VOI • CURA DELLA PELLE & BENESSERE

CeraVe Crema Idratante Viso e Corpo 454g con 3 Ceramidi Essenziali e Acido Ialuronico

★★★★★ (4.9 su 5 • I prodotti più venduti del giorno su Amazon Italia)

Un momento quotidiano di dolcezza e protezione per viso e mani segnati dal lavoro e dal freddo: la formula dermatologica più venduta su Amazon Italia.

Scopri l’offerta CeraVe su Amazon →

✓ Disponibilità immediata • Spedizione Veloce con Amazon Prime (Provalo Gratis per 30 giorni)


🎧 Bonus Musica & Podcast: Ascolta le tue playlist e gli audiolibri preferiti senza limiti su Audible: 30 Giorni di Prova Gratuita

Munavvar Boltayeva testo integrale di La donna contadina

Proponiamo integralmente i versi di La donna contadina di Munavvar Boltayeva (Uzbekistan), nella versione italiana curata da Angela Kosta: «Come il trucco che la terra lentamente assorbe, / il profumo è una goccia di sudore sulla fronte, / la moda è un lusso ignoto, / perché la vita al ritmo della natura, scorre. // La donna contadina ha mille cose da fare, porta il suo bambino legato alla schiena, non ha tempo per lamentarsi della vita, mentre il sole le ricopre il volto di polvere.»

La composizione prosegue poi con immagini di struggente tenerezza e forza interiore: «Raccoglie i capelli senza ornamenti, / eppure una grazia delicata custodisce. / Il coraggio cresce, / le forze finiscono, / e ogni giorno lotta per sopravvivere. // Donna contadina, / risveglia la femmina che è in te! / Concediti il diritto di essere vulnerabile, / di piangere, di ricevere una carezza, / di abbandonare il capo / sul petto di chi ami. / Annusa il profumo, / un tocco leggero di trucco, / riscopri la bellezza di sentirti donna.»

Angela Kosta e il ritratto di fatica, terra e dolcezza femminile

Nella parte conclusiva della lirica, l’autrice uzbeka Munavvar Boltayeva rivolge un invito diretto e appassionato alla protagonista dei campi affinché non si lasci schiacciare interamente dal sacrificio silenzioso: «Donna contadina, / non dimenticare la tua stanchezza! / Dai voce al tuo silenzio, / grida, piangi, lascia andare le emozioni! / Concediti un momento di dolcezza, / ma non lasciare mai che la fatica / spenga la luce del tuo cuore femminile. / Anche tu hai bisogno di te stessa: / non dimenticarlo mai! // Donna contadina, / sei una donna elegante, / una donna che ama profondamente la terra e cammina nella vita / tenendo i propri figli per mano.»

Proprio in questi passaggi finali risiede il segreto poetico dell’intera opera tradotta da Angela Kosta: la capacità di rovesciare ogni stereotipo superficiale sull’eleganza esteriore, ricordando come il profumo vero diventi una goccia di sudore sulla fronte e la bellezza autentica risieda nei capelli raccolti senza ornamenti mentre si custodisce una grazia intatta. Un messaggio profondo di cura di sé e riconoscimento emotivo affine alle riflessioni umane affrontate anche nella nostra rubrica Psicologia delle Relazioni.

Poesia dall Uzbekistan il valore universale delle donne e delle madri

Attraverso l’immagine simbolica del bambino legato alla schiena sotto il sole e del cammino conclusivo tenendo i figli per mano, La donna contadina diventa un omaggio universale a milioni di madri e lavoratrici rurali di ogni latitudine. Senza retorica vittimistica né lamenti sterili, i versi riconoscono allo stesso tempo il coraggio quotidiano della sopravvivenza e il diritto sacro alla fragilità, al pianto liberatorio e a una carezza ricevuta senza sensi di colpa.

Con questa pubblicazione dedicata a Munavvar Boltayeva e resa accessibile al pubblico italiano da Angela Kosta, prosegue il ponte letterario aperto da mesi verso voci poetiche lontane ma vicinissime nella sensibilità, esattamente come già raccontato nell’articolo su Poesia e cultura dedicata alle donne. Versi essenziali che invitano chiunque li legga oggi a fermarsi un istante e ricordare quanto amore silenzioso sostenga ogni giorno il mondo attorno a noi.

Articolo a cura della Redazione di Cavaliere News – Riproduzione riservata

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐
Continua a Leggere

Cultura

Antonella Polenta, quando la letteratura diventa un gioco di intelligenza

Dalla formazione scientifica alla passione per la scrittura, una carriera letteraria poliedrica approda al thriller. Nel suo ultimo romanzo, un castello medievale, dieci concorrenti, una tormenta di neve e un mistero che si annida nelle pieghe della storia.Tutti i dettagli qui sotto 👇

Pubblicato

a

Antonella Polenta

A cura di Ilaria Solazzo

 Dalla formazione scientifica alla passione per la scrittura, una carriera letteraria poliedrica approda al thriller. Nel suo ultimo romanzo, un castello medievale, dieci concorrenti, una tormenta di neve e un mistero che si annida nelle pieghe della storia.

Redazione-  C’è un luogo in cui la bellezza architettonica sembra custodire qualcosa di inquietante, dove la storia non è soltanto memoria di pietre antiche, ma diventa scenario di passioni, rivalità e segreti. È il Burg Eltz, magnifico castello gotico del XII secolo, in Germania, scelto da Antonella Polenta come teatro del suo ultimo romanzo, «Enigma al Burg Eltz», pubblicato nell’aprile 2026 da Brè Edizioni, marchio del Gruppo Editoriale Santelli.

Un titolo che contiene già una promessa narrativa: quella di condurre il lettore in un labirinto di intelligenza, sospetto e tensione psicologica, nel quale nulla appare definitivamente chiaro e ogni personaggio potrebbe nascondere una verità diversa da quella che mostra.

La scrittura di Antonella Polenta nasce da un percorso tutt’altro che convenzionale. Romana, biologa e agronoma di formazione universitaria, ha saputo coniugare il rigore della cultura scientifica con l’inquietudine creativa della letteratura. Due dimensioni apparentemente lontane, ma forse meno incompatibili di quanto si possa immaginare: la scienza cerca risposte, la letteratura esplora domande; entrambe, in fondo, inseguono il desiderio di comprendere la complessità del mondo.

La sua produzione attraversa generi e atmosfere differenti: poesia, romanzo storico, fantasy, narrativa per ragazzi, giallo e thriller. Una versatilità che non rappresenta soltanto un esercizio di stile, ma testimonia una curiosità intellettuale capace di spostarsi da un universo narrativo all’altro.

Il suo esordio risale al 2004 con la raccolta poetica Amori Traditi, pubblicata da Ibiskos, dalla quale è stata tratta la performance multimediale Riflessi sonori di immagini poetiche, presentata alla Casa del Jazz di Roma. Già in questa prima esperienza si manifesta una concezione della scrittura che supera i confini della pagina, aprendosi al dialogo con altre forme espressive.

Nel 2016 pubblica Talvolta un libro. Francesca da Rimini, nata da Polenta, saggio romanzato dedicato alla figura storica di Francesca da Polenta, resa immortale dalla poesia di Dante nel quinto canto dell’Inferno. Un’opera finalista al premio «L’Autore» di Firenze Libri, presentata anche al Teatro Comunale della Rocca di Gradara. Una scelta significativa: confrontarsi con Francesca significa misurarsi con uno dei personaggi più potenti dell’immaginario letterario italiano, nel quale amore, destino e tragedia si fondono in una dimensione senza tempo.

Nel 2020 arriva il primo premio alla sesta edizione del Pegasus Golden Selection, nella Repubblica di San Marino, con Crop Circles, primo volume della trilogia fantasy Nel cerchio del tempo. L’anno successivo conquista la terza edizione del Premio Letterario Nazionale «Città di Grosseto – Amori sui generis» con il romanzo storico inedito Quell’anno le margherite divennero rosse, ispirato a una vicenda realmente accaduta in Toscana durante la Seconda guerra mondiale, ricostruita attraverso la testimonianza di una donna che all’epoca era soltanto una bambina.

Nel 2025 ottiene il terzo posto al Premio Letterario Nazionale Alsium «Città di Ladispoli», nella sezione Libro Edito per Ragazzi, con Le sabbie d’Egitto, secondo volume della trilogia fantasy Nel cerchio del tempo. Un riconoscimento accompagnato da una presentazione istituzionale alla Camera dei Deputati, presso la rassegna stampa presieduta dalla Commissione Cultura.

È un percorso che conduce alla tredicesima pubblicazione e che trova in Enigma al Burg Eltz una nuova, significativa espressione.

Antonella Polenta

La trama del romanzo si sviluppa intorno a una competizione chiamata Enigma. Dieci concorrenti, provenienti da diverse realtà europee – Repubblica di San Marino, Spagna, Germania, Italia, Russia, Francia e Inghilterra – vengono associati casualmente in coppie e invitati a contendersi un cospicuo premio in denaro.

A dirigere il gioco è Rudolf, un master dalla personalità ambigua, figura che sembra appartenere a quella categoria di personaggi nei quali l’apparenza della razionalità nasconde un’inquietante zona d’ombra.

Irina, Matthew, Gustav, Dimitri, Marco, Bumin, Magdalena, Sylvie, Ivanna e Katrin sono i protagonisti di una sfida nella quale l’intelligenza non basta: occorrono intuito, capacità di osservazione, sangue freddo e una buona dose di diffidenza. Rebus, indovinelli, sciarade e prove di crescente difficoltà scandiscono le giornate dei partecipanti.

Ma il vero enigma non è soltanto quello da risolvere.

È quello umano.

Quando persone provenienti da culture differenti vengono costrette a condividere uno spazio e un obiettivo, emergono inevitabilmente simpatie, rivalità, rancori e contraddizioni. Il gioco diventa così uno specchio delle relazioni umane, delle fragilità individuali e delle diverse modalità con cui ciascuno affronta la vita e il rapporto con gli altri.

A rendere ancora più claustrofobica la vicenda interviene una violenta tormenta di neve. Il castello, già isolato dalla fitta foresta e circondato per tre lati dal fiume Eltzbach, affluente della Mosella, rimane completamente separato dal mondo esterno.

La neve, elemento che nell’immaginario collettivo richiama purezza e silenzio, assume qui una funzione opposta: diventa una barriera, una prigione naturale, un dispositivo narrativo che impedisce la fuga e amplifica ogni sospetto.

E quando nelle segrete viene rinvenuto un cadavere mummificato, il gioco cambia improvvisamente natura.

Entra in scena un detective che, sotto mentite spoglie, indaga sulla scomparsa di un proprio connazionale, già coinvolto anni prima nella medesima competizione e del quale si sono perse completamente le tracce.

Da questo momento il romanzo intreccia il meccanismo del thriller con quello del rompicapo, facendo convergere il mistero del passato, le vicende personali dei protagonisti e la competizione per il montepremi.

È qui che il castello rivela la sua funzione simbolica più interessante: non semplice ambientazione, ma organismo narrativo, luogo chiuso nel quale il tempo sembra sospeso e ogni segreto acquista un peso specifico.

Il lettore è chiamato a partecipare, a osservare, a dubitare. Perché in un vero enigma la soluzione non è mai soltanto davanti agli occhi: talvolta è proprio ciò che si crede di aver compreso a nascondere l’inganno.

Il percorso di Antonella Polenta è accompagnato da numerosi riconoscimenti. Enigma al Burg Eltz, già nella sua fase di inedito, ha ricevuto il Premio del Presidente alla seconda edizione del Premio «Città di Grosseto – Amori sui generis», la Menzione d’Onore con medaglia al IX Premio Letterario Internazionale Città di Sarzana e il primo posto alla seconda edizione del concorso «Trame da Film», promosso da Bertoni Editore e dalla F.U.I.S., Federazione Unitaria Italiana Scrittori.

Come libro edito è stato inoltre selezionato tra i 200 libri più belli d’Italia nell’ambito del concorso letterario TRE COLORI 2026.

Accanto alla narrativa, l’autrice collabora con la rivista online NOIQUI, per la quale cura reportage di viaggio, e partecipa al «Club del Lunedì Letterario», circolo impegnato nella divulgazione dell’arte in tutte le sue forme.

Ha inoltre ricevuto una menzione speciale dal Network ANIM APS, attraverso il Corriere di Puglia e Lucania, per i componimenti poetici inseriti nella rubrica «Versi e Racconti della settimana». Diversi suoi racconti hanno conseguito il primo posto in cerimonie istituzionali presso l’Aula Giulio Cesare, in Campidoglio.

Il libro è stato protagonista di un calendario di presentazioni che ha attraversato diverse città italiane: Roma, Avezzano, L’Aquila, Pescara, Marina di Campo, sull’Isola d’Elba, e Latina. Incontri che hanno visto la partecipazione di giornalisti, relatori e operatori del mondo librario, tra cui Lucilla Quaglia del Messaggero, Antonella Valente, Katiuscia Tomei, Maura Dell’Oca, Ermanno Falco, Deborah Polsella, Ermanno Falco ed Enrico Bistazzoni.

Antonella Polenta

C’è un filo che attraversa le diverse stagioni creative di Antonella Polenta: la volontà di raccontare l’essere umano quando viene messo alla prova. Che si tratti di una vicenda storica, di un universo fantastico, di un sentimento poetico o di un mistero da risolvere, i suoi personaggi si confrontano con situazioni che li costringono a rivelare la propria natura.

In Enigma al Burg Eltz questa ricerca assume la forma di un gioco pericoloso, nel quale la logica si intreccia con l’imprevedibilità, l’intelligenza con la paura, la competizione con la sopravvivenza.

Il castello tedesco, con le sue torri, le sue segrete e il paesaggio invernale che lo avvolge, diventa così la rappresentazione di un mondo nel quale le certezze si dissolvono e la verità deve essere conquistata.

Perché il fascino autentico del mistero non risiede soltanto nella scoperta di un colpevole o nella soluzione di un indovinello. Risiede soprattutto nel percorso che conduce alla verità, nelle deviazioni, negli errori e nelle rivelazioni che accompagnano chi ha il coraggio di cercarla.

E forse è proprio questa la sfida più interessante che Antonella Polenta consegna ai suoi lettori: ricordare che, nella letteratura come nella vita, non sempre chi possiede le risposte ha davvero compreso le domande.

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐
Continua a Leggere

Articoli di Tendenza