Rimani in contatto con noi
#

Cultura

Dal gommone all’imprenditoria a Venezia: la storia di riscatto di Fatmir “Mirco” Shtiefni

Scappare nel cuore della notte dalla povertà e dal caos a bordo di un gommone, per poi ritrovarsi decenni dopo a essere uno stimato imprenditore e un attivo esponente politico locale. C’è tutta l’essenza del sogno del riscatto sociale, del sudore e dell’immigrazione sana nella straordinaria storia di Fatmir Shtiefni, conosciuto da tutti nella laguna veneta semplicemente come “Mirco”. Sbarcato minorenne sulle coste di Otranto nel tragico 1997, ha lasciato la sua città di Lezhë (Alessio) in Albania per cercare disperatamente un futuro in Italia, senza sapere nemmeno cosa lo aspettasse. Dalla dura gavetta a Milano fino alla folgorazione e al trasferimento a Venezia, dove oggi è un imprenditore affermato nel delicatissimo settore dell’ospitalità turistica e della ristorazione, creando decine di posti di lavoro. Oggi Fatmir ha deciso di scendere in campo attivamente anche nella politica locale (è passato al partito di Fratelli d’Italia), apprezzando i rapporti esteri del Governo Meloni, ma con un solo, grandissimo obiettivo etico in mente: combattere i pregiudizi attraverso la “cronaca bianca” di chi ha costruito tutto dal nulla col duro lavoro, rivendicando con forza l’identità italo-albanese senza mai dimenticare la propria cultura d’origine. Scopri la sua incredibile, lunga e commovente avventura umana 👇

Pubblicato

a

Artur Nura

Venezia – La straordinaria e commovente parabola di vita di Fatmir Shtiefni, affettuosamente e universalmente conosciuto da tutti nella laguna veneta con il soprannome italianizzato di “Mirco”, rappresenta molto più di una semplice storia di successo personale. È l’emblema potente, tangibile e luminoso di una vera e propria epopea umana, un racconto intenso di riscatto sociale, sacrificio e integrazione che merita di essere narrato come antidoto contro i pregiudizi. C’è un prima e c’è un inesorabile dopo nella tumultuosa esistenza di questo tenace imprenditore. Il “prima” affonda le sue profonde radici nella lontana Albania, per l’esattezza a Lezhë (Alessio), la storica città visceralmente legata alla leggendaria figura dell’eroe nazionale Giorgio Castriota Skanderbeg. Il “dopo”, invece, prende brutalmente e drammaticamente il via nel fatidico anno 1997, un periodo segnato da uno dei momenti più bui, violenti, instabili e drammatici dell’intera storia recente del Paese balcanico, travolto dal caos delle piramidi finanziarie e sull’orlo di una sanguinosa guerra civile.
Ha appena 16 anni, quasi 17, quando il giovanissimo Fatmir prende la decisione più difficile e straziante della sua vita: partire alla ricerca di un futuro migliore. In un’Albania ormai allo sbando, attraversata da una crisi economica devastante e da una violenza dilagante e incontrollabile, il ragazzo lascia tutto. Saluta tra le lacrime la sua casa, la sua famiglia d’origine, i suoi amici d’infanzia, abbandona la scuola e i banchi di studio per salire, nel cuore della notte, su un precario gommone di fortuna diretto disperatamente verso le coste dell’Italia. «Sono arrivato da minorenne, sfidando le fredde e insidiose acque del Canale di Otranto. Era buio pesto in mare aperto, e io non sapevo assolutamente cosa mi aspettasse dall’altra parte», ricorda oggi con grande commozione e umiltà, ripercorrendo quegli attimi di puro terrore e speranza. È l’inizio di un lunghissimo e faticoso viaggio di integrazione, un percorso umano e professionale tutt’altro che semplice o scontato. I suoi primi anni in Italia sono infatti segnati inesorabilmente dalla stringente necessità di trovare lavoretti umili per sopravvivere e mantenere se stesso e, contemporaneamente, dall’incrollabile volontà di proseguire gli studi per imparare la lingua e costruirsi una posizione. Ma sarà proprio la dedizione instancabile e quasi maniacale al lavoro a diventare il vero, grande e indistruttibile filo conduttore di tutta la sua storia di immigrato di prima generazione.

Da Milano a Venezia: la folgorazione per la laguna e l’imprenditoria

Il primo, fondamentale e formativo capitolo della sua avventura italiana si svolge all’ombra della Madonnina. Dopo circa sette lunghi anni trascorsi nella frenetica e produttiva Milano, dove apprende i ritmi serrati del lavoro nordico, Mirco decide, in stretta e indissolubile collaborazione con il fratello, di dare una nuova e coraggiosa svolta alla propria esperienza di vita nel Belpaese.
La sua famiglia vanta già una solida, antica e rispettata tradizione imprenditoriale in Albania, prevalentemente nel duro e faticoso settore della produzione industriale di mattoni, e i due giovani fratelli si sentono pronti a cercare una nuova e ambiziosa opportunità di business per mettersi definitivamente in proprio. Questa grandiosa occasione la trovano in Veneto, precisamente a Venezia. «Quando sono arrivato per la prima volta nella laguna, mi si è aperto improvvisamente davanti agli occhi un panorama a dir poco mozzafiato. Mi sono innamorato perdutamente e subito di questa città unica al mondo». La scelta di stabilirsi nel capoluogo veneto non è dettata, infatti, da ragioni puramente ed esclusivamente economiche o di freddo profitto. Venezia, con le sue particolarissime dimensioni a misura d’uomo, i ritmi lenti dettati dall’acqua e i suoi stretti rapporti umani di vicinato, gli ricorda in qualche modo intimo e poetico la sua amata città d’origine al di là dell’Adriatico. A questo fattore emotivo si aggiunge un altro elemento storico e culturale di fondamentale importanza che lo avvicina alla città: la millenaria, secolare e affascinante storia dei rapporti commerciali, diplomatici e umani tra la Serenissima Repubblica di Venezia e il mondo balcanico e albanese. Oggi, a distanza di decenni da quel disperato sbarco notturno a Otranto, Mirco è uno stimato, affermato e instancabile professionista impegnato a tutto tondo nel difficile e competitivo mondo dell’imprenditoria lagunare. Opera con enorme successo e profitto soprattutto nei delicati e vitali settori dell’ospitalità turistica, del commercio al dettaglio e della ristorazione di qualità. Forte dei suoi innegabili risultati, Shtiefni rivendica oggi a testa altissima e con sincero orgoglio il massiccio, onesto e determinante contributo che i tanti imprenditori di origine albanese apportano quotidianamente al tessuto produttivo e alla vita economica della città veneta e dell’Italia intera.

“Siamo italiani a tutti gli effetti”: l’orgoglio del lavoro e l’identità

Uno dei passaggi più intensi, sentiti e centrali del suo racconto biografico riguarda, senza mezzi termini, il modo spesso superficiale, distorto o eccessivamente stigmatizzato in cui la comunità albanese viene storicamente raccontata dai media. Shtiefni non nasconde affatto il suo legittimo e profondo fastidio per alcune etichette semplicistiche e per le generalizzazioni utilizzate a volte da certa stampa scandalistica quando si parla di immigrati.
«Siamo ormai cittadini italiani a tutti gli effetti, sotto ogni punto di vista», sottolinea con grande vigore, ricordando l’enorme contributo sociale e finanziario dato allo Stato attraverso il duro lavoro quotidiano, il regolare pagamento delle tasse, la creazione di fiorenti attività commerciali e, soprattutto, gli innumerevoli posti di lavoro creati dal nulla e offerti anche a cittadini italiani. La sua posizione etica è netta, cristallina e inequivocabile: non bisogna in alcun modo e per nessuna ragione al mondo confondere la vasta e onesta comunità degli albanesi (che lavorano duramente, che si sono integrati alla perfezione e che mandano i figli nelle scuole italiane) con isolati e deprecabili fenomeni criminali, di devianza o di infiltrazione malavitosa. «Noi siamo pienamente e orgogliosamente inseriti nel mercato del lavoro legale e produttivo. Abbiamo una grandissima voglia, un disperato bisogno, una solida cultura familiare e una ferrea disciplina per lavorare». Una rivendicazione forte e chiara, che si accompagna alla legittima e sacrosanta richiesta di essere finalmente considerati come una parte integrante, strutturale e preziosa della moderna società italiana, senza che la mera origine geografica o il cognome straniero diventino automaticamente un’etichetta discriminatoria. Ma l’integrazione totale e riuscita, avverte l’imprenditore, non deve mai significare il cinico e freddo oblio delle proprie preziose radici. Anzi, una delle preoccupazioni principali che affliggono oggi Shtiefni riguarda proprio il delicato rapporto delle nuovissime generazioni (i cosiddetti “nuovi italiani” figli degli immigrati degli anni ’90) con la madrelingua e la millenaria cultura albanese. L’obiettivo, secondo lui, dovrebbe essere quello di rendere l’insegnamento della lingua albanese molto più stabile e strutturato, auspicandone persino un riconoscimento ufficiale da parte delle istituzioni scolastiche locali, affinché la perfetta e riuscita integrazione italiana non passi mai attraverso la triste e irreparabile cancellazione della memoria storica delle proprie origini.

Il salto nella politica locale e il forte legame inossidabile con l’Albania

L’incredibile spinta propulsiva e la grande energia vitale di Mirco non si sono esaurite esclusivamente nel mondo degli affari. La seconda e affascinante parte della sua matura esperienza italiana si svolge infatti sul complesso e scivoloso terreno dell’attivismo civico e della politica locale.
Dopo aver maturato in passato alcune esperienze elettorali a livello locale militando nelle file della sinistra, Shtiefni ha successivamente maturato e compiuto una scelta di campo decisa e ponderata, avvicinandosi e aderendo ufficialmente al partito di Fratelli d’Italia. Una decisione, racconta l’imprenditore, maturata lentamente e razionalmente, dopo aver osservato criticamente per moltissimi anni le dinamiche della politica veneziana e, soprattutto, il modo pratico in cui le diverse forze in campo traducono le proprie grandi idee in azioni concrete per i cittadini. «A noi lavoratori interessa unicamente il terreno della concretezza. Non ci interessano affatto i grandi palchi elettorali con il microfono in mano, in cui si dice sempre ‘faremo questo e faremo quello’ senza mai agire». Il suo approccio pragmatico alla politica è, inevitabilmente e coerentemente, quello classico e pragmatico del vero imprenditore: decisamente meno attenzione e peso alle roboanti dichiarazioni di facciata e molta più sostanza concentrata sui risultati tangibili e verificabili. Pur precisando intellettualmente di non identificarsi necessariamente e ciecamente con ogni singola e specifica posizione locale del partito, e rivendicando a gran voce la propria inalienabile libertà di esprimere opinioni differenti, nel corso del tempo ha manifestato un aperto e convinto apprezzamento personale per l’efficace azione del governo centrale guidato dal Premier Giorgia Meloni. Un plauso rivolto in particolar modo alla grande lungimiranza dimostrata nella complessa politica estera e nella gestione degli ottimi, proficui e strategici rapporti bilaterali instaurati proprio con il governo dell’Albania. Nonostante siano trascorsi quasi trent’anni dal suo doloroso sbarco in Italia, il suo personalissimo cordone ombelicale con la terra delle aquile non si è mai reciso. Continua a guardare al suo Paese d’origine con grande affetto, considerandolo una nazione dalle immense e inespresse potenzialità, ma non gli risparmia critiche costruttive e paterne. Secondo Shtiefni, per modernizzarsi ed entrare a pieno titolo nell’Europa che conta, Tirana deve urgentemente sconfiggere la piaga della corruzione, smettere di rincorrere il profitto immediato e iniziare a utilizzare le risorse pubbliche per costruire infrastrutture, ospedali e scuole solide per le future generazioni. La sua storia, in fondo, è proprio la quintessenza della cosiddetta “cronaca bianca”: non bisogna essere costretti a scegliere tra l’Italia e l’Albania, ma è possibile abbracciare entrambe le identità, trasformando l’incontro tra due culture in una straordinaria e inesauribile risorsa vitale per costruire un futuro migliore per tutti.

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

Cultura

Vaccarizzo Albanese, il sindaco Antonio Pomillo su Radio Radicale con Artur Nura per la lingua arbereshe: partiamo dalle scuole tra Roma e Tirana

Salvare la lingua arbëreshe partendo dalle scuole primarie e da un accordo ufficiale tra Roma e Tirana!

Il sindaco di Vaccarizzo Albanese Antonio Pomillo, intervistato da Artur Nura su Radio Radicale, lancia l’appello tra Legge 482/1999, l’impegno della Regione Calabria, lo sportello di Silvia Tocci e l’incontro Mattarella-Begaj: «Non limitiamoci alla memoria storica».

Voi cosa ne pensate? Tutti i dettagli qui sotto 👇

Pubblicato

a

Antonio Pomillo

Vaccarizzo Albanese – La tutela della lingua arbëreshe deve compiere un salto di qualità passando dalle dichiarazioni di principio agli interventi strutturati delle istituzioni pubbliche. È questo il messaggio chiaro lanciato da Antonio Pomillo, sindaco di Vaccarizzo Albanese, durante l’intervista rilasciata al giornalista Artur Nura ai microfoni di Radio Radicale all’interno della rubrica «Albania Italianofona».

Al centro del confronto radiofonico spicca innanzitutto il valore simbolico e politico dell’incontro istituzionale che ha visto riuniti il Presidente della Repubblica italiana Sergio Mattarella, il Presidente della Repubblica d’Albania Bajram Begaj e i sindaci delle comunità storiche italo-albanesi. Un passaggio accolto con grande soddisfazione da Pomillo — che ha voluto ringraziare pubblicamente il capo di Stato albanese ricordando anche le tappe precedenti di San Demetrio Corone e Palermo — in piena continuità con i temi culturali già seguiti nell’articolo su Lingua arbëreshe e appello su Radio Radicale.

SCELTI PER VOI • CASA & CAFFÈ

Caffè Borbone Respresso Miscela Rossa – 100 Capsule Compatibili Nespresso

★★★★★ (4.9 su 5 • I prodotti più venduti del giorno su Amazon Italia)

Aroma intenso e cremosità napoletana in ogni tazzina: il caffè N.1 più venduto su Amazon Italia in maxiscorta famiglia da 100 capsule compatibili.

Scopri l’offerta Caffè Borbone →

✓ Disponibilità immediata • Spedizione Veloce con Amazon Prime (Provalo Gratis per 30 giorni)


🎧 Bonus Musica & Podcast: Ascolta le tue playlist e gli audiolibri preferiti senza limiti su Audible: 30 Giorni di Prova Gratuita

Antonio Pomillo, Legge 482 del 1999 e Regione Calabria

Secondo il primo cittadino di Vaccarizzo Albanese, la priorità assoluta resta impedire che l’idioma venga relegato soltanto a una memoria museale del passato. Si tratta infatti di un patrimonio vivo tramandato da oltre cinque secoli che racchiude tradizioni, usi, costumi e una profonda identità storica condivisa. Proprio per evitare che il peso della conservazione ricada unicamente sulle famiglie o sui piccoli municipi, Pomillo richiama l’attuazione concreta della Legge 15 dicembre 1999 n. 482 sulle minoranze linguistiche storiche e dell’Articolo 6 della Costituzione italiana.

Sul piano territoriale il sindaco riconosce una sensibilità cresciuta negli ultimi quattro o cinque anni da parte della Regione Calabria, citando espressamente l’attenzione dimostrata dall’assessore regionale Gianluca Gallo accanto al valore positivo delle produzioni televisive dedicate ai borghi italo-albanesi. Occorre tuttavia fare un ulteriore passo strutturale unendo le forze di Governo italiano, Governo albanese, Regione ed enti locali come raccontiamo spesso nella sezione Attualità e Istituzioni.

Scuola primaria e sportello linguistico di Silvia Tocci a Vaccarizzo Albanese

La proposta operativa più forte avanzata da Antonio Pomillo guarda direttamente alle aule frequentate dai più giovani: «Bisogna partire dalle scuole», ribadisce con forza proponendo un vero protocollo d’intesa scolastico per introdurre l’insegnamento e la valorizzazione della lingua già a partire dalla scuola primaria, tema sul quale ha già registrato una disponibilità favorevole da parte dell’assessore Gianluca Gallo.

Pur tenendo conto delle preziose sfumature locali che distinguono realtà come Vaccarizzo Albanese, Spezzano Albanese e Lungro, la sfida consiste nell’individuare strumenti didattici condivisi senza cancellare le singole identità dialettali. Un segnale incoraggiante arriva intanto proprio dallo sportello linguistico comunale seguito dalla dottoressa Silvia Tocci, i cui corsi serali hanno registrato un’ottima partecipazione giovanile, confermando la vitalità di questa cultura già ammirata in Cultura arbëreshe su Radio Radicale con Artur Nura.

Roma e Tirana un accordo condiviso per le nuove generazioni

L’ultima parte dell’intervista condotta da Artur Nura mette infine al centro il ponte diplomatico e culturale tra Roma e Tirana, raccogliendo la disponibilità più volte manifestata dal presidente albanese Bajram Begaj durante le sue visite sul territorio italiano. Amministratore sin dal 2014, Antonio Pomillo confessa con emozione come a spingerlo ulteriormente sia stata una domanda diretta rivolta dalla propria figlia su ciò che avesse fatto concretamente per salvare questa eredità linguistica.

Da qui l’adesione convinta alla proposta di lavorare subito a un documento condiviso da sottoporre alle massime autorità di Italia e Albania affinché i ragazzi continuino non soltanto a ricordare, ma soprattutto a parlare ogni giorno la propria lingua d’origine. Per ascoltare l’intervista integrale della rubrica «Albania Italianofona» basta consultare la scheda dedicata su Radio Radicale all’indirizzo ufficiale indicato dalla trasmissione, restando aggiornati anche nella nostra sezione Cultura e Minoranze Storiche.

Articolo a cura della Redazione di Cavaliere News – Riproduzione riservata

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐
Continua a Leggere

Cultura

Poesia internazionale, la voce uzbeka di Munavvar Boltayeva e i versi di La donna contadina nella traduzione di Angela Kosta

Un inno toccante alle donne che lavorano la terra in silenzio!

Dall’Uzbekistan arrivano i versi intensi di Munavvar Boltayeva tradotti da Angela Kosta: “La donna contadina” ricorda a ogni madre lavoratrice il diritto alla dolcezza, alle carezze e alla propria luce interiore.

Voi cosa ne pensate? Tutti i dettagli qui sotto 👇

Pubblicato

a

Munavvar Boltayeva

Roma – Nuova tappa di grande intensità umana e letteraria nella rassegna di poesia internazionale curata sulle pagine della nostra testata grazie al prezioso lavoro di mediazione culturale di Angela Kosta. Dall’Uzbekistan arriva oggi la voce intensa, terrestre e profondamente autentica di Munavvar Boltayeva attraverso la lirica intitolata La donna contadina, un canto poetico capace di trasformare la fatica quotidiana dei campi in un inno alla dignità e alla sensibilità femminile.

Come già avvenuto in altre pagine recenti dedicate alla scrittura civile e alle identità femminili nel mondo pubblicate nella sezione Cultura e Poesia Internazionale — basti ricordare il percorso seguito in Poesia internazionale tra radici e versi — anche quest’opera riesce a parlare direttamente al cuore di chi legge oltre ogni confine geografico e linguistico grazie alla traduzione italiana firmata da Angela Kosta.

SCELTI PER VOI • CURA DELLA PELLE & BENESSERE

CeraVe Crema Idratante Viso e Corpo 454g con 3 Ceramidi Essenziali e Acido Ialuronico

★★★★★ (4.9 su 5 • I prodotti più venduti del giorno su Amazon Italia)

Un momento quotidiano di dolcezza e protezione per viso e mani segnati dal lavoro e dal freddo: la formula dermatologica più venduta su Amazon Italia.

Scopri l’offerta CeraVe su Amazon →

✓ Disponibilità immediata • Spedizione Veloce con Amazon Prime (Provalo Gratis per 30 giorni)


🎧 Bonus Musica & Podcast: Ascolta le tue playlist e gli audiolibri preferiti senza limiti su Audible: 30 Giorni di Prova Gratuita

Munavvar Boltayeva testo integrale di La donna contadina

Proponiamo integralmente i versi di La donna contadina di Munavvar Boltayeva (Uzbekistan), nella versione italiana curata da Angela Kosta: «Come il trucco che la terra lentamente assorbe, / il profumo è una goccia di sudore sulla fronte, / la moda è un lusso ignoto, / perché la vita al ritmo della natura, scorre. // La donna contadina ha mille cose da fare, porta il suo bambino legato alla schiena, non ha tempo per lamentarsi della vita, mentre il sole le ricopre il volto di polvere.»

La composizione prosegue poi con immagini di struggente tenerezza e forza interiore: «Raccoglie i capelli senza ornamenti, / eppure una grazia delicata custodisce. / Il coraggio cresce, / le forze finiscono, / e ogni giorno lotta per sopravvivere. // Donna contadina, / risveglia la femmina che è in te! / Concediti il diritto di essere vulnerabile, / di piangere, di ricevere una carezza, / di abbandonare il capo / sul petto di chi ami. / Annusa il profumo, / un tocco leggero di trucco, / riscopri la bellezza di sentirti donna.»

Angela Kosta e il ritratto di fatica, terra e dolcezza femminile

Nella parte conclusiva della lirica, l’autrice uzbeka Munavvar Boltayeva rivolge un invito diretto e appassionato alla protagonista dei campi affinché non si lasci schiacciare interamente dal sacrificio silenzioso: «Donna contadina, / non dimenticare la tua stanchezza! / Dai voce al tuo silenzio, / grida, piangi, lascia andare le emozioni! / Concediti un momento di dolcezza, / ma non lasciare mai che la fatica / spenga la luce del tuo cuore femminile. / Anche tu hai bisogno di te stessa: / non dimenticarlo mai! // Donna contadina, / sei una donna elegante, / una donna che ama profondamente la terra e cammina nella vita / tenendo i propri figli per mano.»

Proprio in questi passaggi finali risiede il segreto poetico dell’intera opera tradotta da Angela Kosta: la capacità di rovesciare ogni stereotipo superficiale sull’eleganza esteriore, ricordando come il profumo vero diventi una goccia di sudore sulla fronte e la bellezza autentica risieda nei capelli raccolti senza ornamenti mentre si custodisce una grazia intatta. Un messaggio profondo di cura di sé e riconoscimento emotivo affine alle riflessioni umane affrontate anche nella nostra rubrica Psicologia delle Relazioni.

Poesia dall Uzbekistan il valore universale delle donne e delle madri

Attraverso l’immagine simbolica del bambino legato alla schiena sotto il sole e del cammino conclusivo tenendo i figli per mano, La donna contadina diventa un omaggio universale a milioni di madri e lavoratrici rurali di ogni latitudine. Senza retorica vittimistica né lamenti sterili, i versi riconoscono allo stesso tempo il coraggio quotidiano della sopravvivenza e il diritto sacro alla fragilità, al pianto liberatorio e a una carezza ricevuta senza sensi di colpa.

Con questa pubblicazione dedicata a Munavvar Boltayeva e resa accessibile al pubblico italiano da Angela Kosta, prosegue il ponte letterario aperto da mesi verso voci poetiche lontane ma vicinissime nella sensibilità, esattamente come già raccontato nell’articolo su Poesia e cultura dedicata alle donne. Versi essenziali che invitano chiunque li legga oggi a fermarsi un istante e ricordare quanto amore silenzioso sostenga ogni giorno il mondo attorno a noi.

Articolo a cura della Redazione di Cavaliere News – Riproduzione riservata

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐
Continua a Leggere

Cultura

Antonella Polenta, quando la letteratura diventa un gioco di intelligenza

Dalla formazione scientifica alla passione per la scrittura, una carriera letteraria poliedrica approda al thriller. Nel suo ultimo romanzo, un castello medievale, dieci concorrenti, una tormenta di neve e un mistero che si annida nelle pieghe della storia.Tutti i dettagli qui sotto 👇

Pubblicato

a

Antonella Polenta

A cura di Ilaria Solazzo

 Dalla formazione scientifica alla passione per la scrittura, una carriera letteraria poliedrica approda al thriller. Nel suo ultimo romanzo, un castello medievale, dieci concorrenti, una tormenta di neve e un mistero che si annida nelle pieghe della storia.

Redazione-  C’è un luogo in cui la bellezza architettonica sembra custodire qualcosa di inquietante, dove la storia non è soltanto memoria di pietre antiche, ma diventa scenario di passioni, rivalità e segreti. È il Burg Eltz, magnifico castello gotico del XII secolo, in Germania, scelto da Antonella Polenta come teatro del suo ultimo romanzo, «Enigma al Burg Eltz», pubblicato nell’aprile 2026 da Brè Edizioni, marchio del Gruppo Editoriale Santelli.

Un titolo che contiene già una promessa narrativa: quella di condurre il lettore in un labirinto di intelligenza, sospetto e tensione psicologica, nel quale nulla appare definitivamente chiaro e ogni personaggio potrebbe nascondere una verità diversa da quella che mostra.

La scrittura di Antonella Polenta nasce da un percorso tutt’altro che convenzionale. Romana, biologa e agronoma di formazione universitaria, ha saputo coniugare il rigore della cultura scientifica con l’inquietudine creativa della letteratura. Due dimensioni apparentemente lontane, ma forse meno incompatibili di quanto si possa immaginare: la scienza cerca risposte, la letteratura esplora domande; entrambe, in fondo, inseguono il desiderio di comprendere la complessità del mondo.

La sua produzione attraversa generi e atmosfere differenti: poesia, romanzo storico, fantasy, narrativa per ragazzi, giallo e thriller. Una versatilità che non rappresenta soltanto un esercizio di stile, ma testimonia una curiosità intellettuale capace di spostarsi da un universo narrativo all’altro.

Il suo esordio risale al 2004 con la raccolta poetica Amori Traditi, pubblicata da Ibiskos, dalla quale è stata tratta la performance multimediale Riflessi sonori di immagini poetiche, presentata alla Casa del Jazz di Roma. Già in questa prima esperienza si manifesta una concezione della scrittura che supera i confini della pagina, aprendosi al dialogo con altre forme espressive.

Nel 2016 pubblica Talvolta un libro. Francesca da Rimini, nata da Polenta, saggio romanzato dedicato alla figura storica di Francesca da Polenta, resa immortale dalla poesia di Dante nel quinto canto dell’Inferno. Un’opera finalista al premio «L’Autore» di Firenze Libri, presentata anche al Teatro Comunale della Rocca di Gradara. Una scelta significativa: confrontarsi con Francesca significa misurarsi con uno dei personaggi più potenti dell’immaginario letterario italiano, nel quale amore, destino e tragedia si fondono in una dimensione senza tempo.

Nel 2020 arriva il primo premio alla sesta edizione del Pegasus Golden Selection, nella Repubblica di San Marino, con Crop Circles, primo volume della trilogia fantasy Nel cerchio del tempo. L’anno successivo conquista la terza edizione del Premio Letterario Nazionale «Città di Grosseto – Amori sui generis» con il romanzo storico inedito Quell’anno le margherite divennero rosse, ispirato a una vicenda realmente accaduta in Toscana durante la Seconda guerra mondiale, ricostruita attraverso la testimonianza di una donna che all’epoca era soltanto una bambina.

Nel 2025 ottiene il terzo posto al Premio Letterario Nazionale Alsium «Città di Ladispoli», nella sezione Libro Edito per Ragazzi, con Le sabbie d’Egitto, secondo volume della trilogia fantasy Nel cerchio del tempo. Un riconoscimento accompagnato da una presentazione istituzionale alla Camera dei Deputati, presso la rassegna stampa presieduta dalla Commissione Cultura.

È un percorso che conduce alla tredicesima pubblicazione e che trova in Enigma al Burg Eltz una nuova, significativa espressione.

Antonella Polenta

La trama del romanzo si sviluppa intorno a una competizione chiamata Enigma. Dieci concorrenti, provenienti da diverse realtà europee – Repubblica di San Marino, Spagna, Germania, Italia, Russia, Francia e Inghilterra – vengono associati casualmente in coppie e invitati a contendersi un cospicuo premio in denaro.

A dirigere il gioco è Rudolf, un master dalla personalità ambigua, figura che sembra appartenere a quella categoria di personaggi nei quali l’apparenza della razionalità nasconde un’inquietante zona d’ombra.

Irina, Matthew, Gustav, Dimitri, Marco, Bumin, Magdalena, Sylvie, Ivanna e Katrin sono i protagonisti di una sfida nella quale l’intelligenza non basta: occorrono intuito, capacità di osservazione, sangue freddo e una buona dose di diffidenza. Rebus, indovinelli, sciarade e prove di crescente difficoltà scandiscono le giornate dei partecipanti.

Ma il vero enigma non è soltanto quello da risolvere.

È quello umano.

Quando persone provenienti da culture differenti vengono costrette a condividere uno spazio e un obiettivo, emergono inevitabilmente simpatie, rivalità, rancori e contraddizioni. Il gioco diventa così uno specchio delle relazioni umane, delle fragilità individuali e delle diverse modalità con cui ciascuno affronta la vita e il rapporto con gli altri.

A rendere ancora più claustrofobica la vicenda interviene una violenta tormenta di neve. Il castello, già isolato dalla fitta foresta e circondato per tre lati dal fiume Eltzbach, affluente della Mosella, rimane completamente separato dal mondo esterno.

La neve, elemento che nell’immaginario collettivo richiama purezza e silenzio, assume qui una funzione opposta: diventa una barriera, una prigione naturale, un dispositivo narrativo che impedisce la fuga e amplifica ogni sospetto.

E quando nelle segrete viene rinvenuto un cadavere mummificato, il gioco cambia improvvisamente natura.

Entra in scena un detective che, sotto mentite spoglie, indaga sulla scomparsa di un proprio connazionale, già coinvolto anni prima nella medesima competizione e del quale si sono perse completamente le tracce.

Da questo momento il romanzo intreccia il meccanismo del thriller con quello del rompicapo, facendo convergere il mistero del passato, le vicende personali dei protagonisti e la competizione per il montepremi.

È qui che il castello rivela la sua funzione simbolica più interessante: non semplice ambientazione, ma organismo narrativo, luogo chiuso nel quale il tempo sembra sospeso e ogni segreto acquista un peso specifico.

Il lettore è chiamato a partecipare, a osservare, a dubitare. Perché in un vero enigma la soluzione non è mai soltanto davanti agli occhi: talvolta è proprio ciò che si crede di aver compreso a nascondere l’inganno.

Il percorso di Antonella Polenta è accompagnato da numerosi riconoscimenti. Enigma al Burg Eltz, già nella sua fase di inedito, ha ricevuto il Premio del Presidente alla seconda edizione del Premio «Città di Grosseto – Amori sui generis», la Menzione d’Onore con medaglia al IX Premio Letterario Internazionale Città di Sarzana e il primo posto alla seconda edizione del concorso «Trame da Film», promosso da Bertoni Editore e dalla F.U.I.S., Federazione Unitaria Italiana Scrittori.

Come libro edito è stato inoltre selezionato tra i 200 libri più belli d’Italia nell’ambito del concorso letterario TRE COLORI 2026.

Accanto alla narrativa, l’autrice collabora con la rivista online NOIQUI, per la quale cura reportage di viaggio, e partecipa al «Club del Lunedì Letterario», circolo impegnato nella divulgazione dell’arte in tutte le sue forme.

Ha inoltre ricevuto una menzione speciale dal Network ANIM APS, attraverso il Corriere di Puglia e Lucania, per i componimenti poetici inseriti nella rubrica «Versi e Racconti della settimana». Diversi suoi racconti hanno conseguito il primo posto in cerimonie istituzionali presso l’Aula Giulio Cesare, in Campidoglio.

Il libro è stato protagonista di un calendario di presentazioni che ha attraversato diverse città italiane: Roma, Avezzano, L’Aquila, Pescara, Marina di Campo, sull’Isola d’Elba, e Latina. Incontri che hanno visto la partecipazione di giornalisti, relatori e operatori del mondo librario, tra cui Lucilla Quaglia del Messaggero, Antonella Valente, Katiuscia Tomei, Maura Dell’Oca, Ermanno Falco, Deborah Polsella, Ermanno Falco ed Enrico Bistazzoni.

Antonella Polenta

C’è un filo che attraversa le diverse stagioni creative di Antonella Polenta: la volontà di raccontare l’essere umano quando viene messo alla prova. Che si tratti di una vicenda storica, di un universo fantastico, di un sentimento poetico o di un mistero da risolvere, i suoi personaggi si confrontano con situazioni che li costringono a rivelare la propria natura.

In Enigma al Burg Eltz questa ricerca assume la forma di un gioco pericoloso, nel quale la logica si intreccia con l’imprevedibilità, l’intelligenza con la paura, la competizione con la sopravvivenza.

Il castello tedesco, con le sue torri, le sue segrete e il paesaggio invernale che lo avvolge, diventa così la rappresentazione di un mondo nel quale le certezze si dissolvono e la verità deve essere conquistata.

Perché il fascino autentico del mistero non risiede soltanto nella scoperta di un colpevole o nella soluzione di un indovinello. Risiede soprattutto nel percorso che conduce alla verità, nelle deviazioni, negli errori e nelle rivelazioni che accompagnano chi ha il coraggio di cercarla.

E forse è proprio questa la sfida più interessante che Antonella Polenta consegna ai suoi lettori: ricordare che, nella letteratura come nella vita, non sempre chi possiede le risposte ha davvero compreso le domande.

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐

✨ Rimani sempre aggiornato! ✨

Aggiungi Cavalierenews alle tue fonti preferite per non perderti le nostre notizie su Google.

⭐ Seguici su Google ⭐
Continua a Leggere

Articoli di Tendenza