Atene – La rubrica internazionale curata da Angela Kosta accende oggi i riflettori su una delle figure intellettuali più poliedriche e apprezzate del panorama culturale ellenico ed europeo: Irene Doura-Kavadia. Nata ad Atene, in Grecia, la scrittrice ha coltivato fin dalla primissima infanzia una profonda passione per la scrittura, la letteratura e lo studio delle lingue straniere, dimostrando un talento precoce che l’ha portata a comporre i suoi primi racconti all’età di appena otto anni.

Il suo percorso accademico riflette una straordinaria solidità intellettuale, capace di unire rigore scientifico e sensibilità artistica. Irene Doura-Kavadia si è infatti laureata presso la Facoltà di Lingua e Letteratura Tedesca dell’Università Nazionale e Capodistriana di Atene, conseguendo successivamente una specializzazione in Linguistica Contrastiva e un Master in Linguistica Computazionale, competenze rare che hanno arricchito profondamente il suo sguardo sul linguaggio e sulla parola scritta, come spesso approfondiamo nella sezione dedicata a cultura e letteratura internazionale.

Irene Doura-Kavadia tra linguistica, traduzione e i 21 libri pubblicati

Linguista, scrittrice, poetessa e traduttrice, l’autrice ateniese ha costruito una carriera professionale di altissimo profilo, lavorando come docente di lingue straniere e collaborando come traduttrice specializzata anche con importanti studi legali attivi nel settore dei brevetti europei. Parallelamente, ha fondato e dirige i centri linguistici Academy Centres – Akadhmia, contribuendo alla formazione di generazioni di studenti attraverso un approccio moderno e aperto al mondo, vicino ai valori di scambio che promuoviamo anche sul nostro territorio.

Sul fronte letterario, Irene Doura-Kavadia è autrice di ben 21 libri e ha esplorato con successo diversi generi, spaziando dalla poesia alla narrativa, dalla saggistica fino alla letteratura per l’infanzia. È tuttavia la poesia la forma espressiva in cui riconosce con maggiore forza la propria voce autentica: i suoi componimenti sono apparsi su riviste, antologie e raccolte letterarie in numerosi Paesi e sono stati tradotti in oltre venti lingue, dimostrando come la parola poetica resti un argine insostituibile contro l’appiattimento contemporaneo, tema centrale anche in altre recenti riflessioni letterarie controcorrente.

Writers Capital International Foundation e l’impegno per i diritti delle donne

Oltre alla scrittura creativa, la poetessa greca ricopre incarichi di primo piano nelle istituzioni culturali globali: è infatti Segretaria generale della Writers Capital International Foundation e direttrice editoriale di Writers International Edition. Partecipa assiduamente a congressi, conferenze, festival letterari e iniziative internazionali dedicate alla promozione della letteratura e del dialogo interculturale, ricevendo numerosi riconoscimenti ufficiali da prestigiose organizzazioni internazionali per il suo instancabile impegno civile.

Nei suoi scritti ricorrono con forza temi universali quali l’amore, la libertà, l’uguaglianza, la solidarietà, la pace e la dignità umana. Un’attenzione del tutto speciale è riservata da Irene Doura-Kavadia all’emancipazione femminile e al valore autentico della donna nella società contemporanea, argomenti che trovano espressione anche nei nostri approfondimenti dedicati a lifestyle, società e protagoniste del nostro tempo.

La grazia di una donna: il testo integrale della poesia di Irene Doura-Kavadia

Di seguito proponiamo ai lettori di Cavaliere News i versi intensi e vibranti de “La grazia di una donna”, componimento che sintetizza perfettamente la visione poetica di Irene Doura-Kavadia: un omaggio alla forza, alla dolcezza e alla capacità di resilienza dell’universo femminile.

Nei veli trasparenti dell’abbraccio del tempo,
Una dolce melodia nell’oscuro soffocamento della vita,
Emerge una donna, epitome della grazia,
Con ruoli diversi come amica, amante, sposa o madre.

La sua gentilezza, il suo tocco, semplice balsamo lenitivo,
Le sue braccia piumate, circondano di conforto tutti,
Il suo seno consola l’amato nel suo regno divino,
E fornisce un rifugio sacro, dove l’amore deve abbondare.

Attraverso il suo sconfinato affetto in ogni caldo abbraccio,
Benefici incommensurabili vengono portati per rendere la giornata,
Mentre guarda adorabilmente il volto del suo amante,
Entrambi vengono così salvati dal crepacuore e dallo sgomento.

I suoi sogni, una volta così luminosi, possono essere duramente calpestati,
Distrutti dalle ombre che li tengono crudelmente confinati,
Eppure trova il coraggio di farsi avanti e di resistere,
E finalmente risorgere lottando contro ogni male.

Il suo viaggio è segnato da prove per l’uguaglianza, sangue e fuoco ardente,
Eppure nella sua esistenza femminile, in ogni volto diverso,
Il suo spirito libero rimane sfrenato, librandosi sempre più in alto,
È lì che risiede la vera bellezza della grazia di una donna.

A cura di Angela Kosta – Rubrica Cultura e Poesia Internazionale per Cavaliere News – Riproduzione riservata

Padrón – Nel cuore del centro storico di Padrón, suggestiva cittadina della Galizia situata lungo il tracciato finale del Cammino Portoghese verso Santiago de Compostela, sorge un monumento del Cinquecento capace di custodire nella pietra l’intera epopea delle origini compostellane. A condurci alla scoperta della Fonte do Carme, collocata proprio ai piedi del Convento del Carmine, è il prezioso racconto di Valentino Pisegna, divulgatore culturale del Cammino, accademico d’onore di Santiago e delegato per l’Abruzzo della Confraternita di San Jacopo di Compostella.

Molto più di una semplice fontana monumentale, quest’opera rappresenta una testimonianza viva della memoria religiosa e artistica galiziana, narrando attraverso i suoi bassorilievi il leggendario arrivo delle spoglie dell’apostolo Giacomo nella terra di Spagna. Per scoprire altri itinerari tra fede, arte e storia dei territori, potete consultare la nostra sezione territorio e il nostro recente approfondimento culturale su Fratello Sole Sorella Luna e i valori spirituali al Teatro Olimpico.

Le origini cinquecentesche di Pedro de la Bárcena e la ricostruzione del 1789

Secondo la ricostruzione storica illustrata da Valentino Pisegna, la Fonte do Carme fu realizzata nel lontano 1577 per mano di Pedro de la Bárcena, abile fontaniere residente a Santiago de Compostela. A testimoniarne con esattezza la paternità e la datazione resta uno prezioso atto datato 5 novembre 1577 e conservato nell’Archivio della Cattedrale di Santiago, nel quale il maestro costruttore si impegnava formalmente a erigere una fontana ai piedi del ponte di Padrón.

Due secoli più tardi, nel 1789, durante il regno di Carlo IV, il monumento fu interessato da un fondamentale intervento di ricostruzione, come ricorda tuttora l’iscrizione incisa sulla pietra. La scenografia naturale in cui è incastonata — dominata dall’alto dalla mole solenne del Convento del Carmine — crea un insieme architettonico di rara armonia che incanta pellegrini e studiosi di cultura e storia.

I tre livelli scultorei: la Traslatio, la regina Lupa e la Vergine Addolorata

Il cuore artistico e teologico della fontana risiede nella sua raffinata decorazione scultorea organizzata su tre livelli sovrapposti, veri e propri capitoli di un catechismo visivo scolpito per i viandanti. Nel corpo centrale è rappresentata la celebre scena della Traslatio, ovvero il leggendario viaggio via mare delle spoglie mortali di San Giacomo dalla Palestina fino all’antico porto romano di Iria Flavia, guidato dai fedeli discepoli Teodoro e Atanasio.

Nella parte superiore campeggia invece il battesimo della regina Lupa, figura emblematica della tradizione jacobea che, dopo aver inizialmente ostacolato la missione dei discepoli, si convertì alla fede cristiana di fronte a una serie di eventi miracolosi. Il livello inferiore è infine consacrato alla Vergine Addolorata, venerata dal popolo come protettrice delle partorienti, dove una targa ricorda l’indulgenza di quaranta giorni concessa dal vescovo di Sidonia a chi recitasse devotamente una Salve Regina.

Il simbolismo dell’acqua da Santiaguiño do Monte al Cammino Portoghese

Nella spiritualità profonda di Padrón, l’acqua occupa da sempre un posto sacro. Un’antica leggenda locale narra infatti che lo stesso San Giacomo avrebbe fatto scaturire miracolosamente una sorgente colpendo per tre volte la roccia con il proprio bastone da pellegrino, episodio legato in particolare al vicino santuario di Santiaguiño do Monte e al suo paesaggio di fede e silenzio, caro anche a chi ama il turismo lento raccontato nella rubrica lifestyle e viaggi.

Oggi, grazie all’opera di divulgazione di studiosi e confratelli come Valentino Pisegna, fermarsi davanti alla Fonte do Carme prima di affrontare l’ultima tappa verso la tomba dell’Apostolo permette a ogni pellegrino del Cammino Portoghese di immergersi in un monumento unico, dove arte, fede e leggenda continuano a scorrere vive come l’acqua della sua fonte.

Articolo a cura della Redazione di Cavaliere News – Riproduzione riservata

A cura di Ilaria Solazzo

Redazione- Un’anziana donna di 103 anni brutalmente assassinata, una giovane cinese uccisa , due indagini che non sembrano portare a nulla. Nel nuovo romanzo pubblicato da Arkadia Editore, lo scrittore riporta in scena il suo commissario, Aurelio Di Giannantonio, alle prese con delitti, fragilità personali e una città tanto affascinante quanto inquieta.

Venezia, con i suoi silenzi, le sue nebbie e le sue atmosfere sospese, torna a essere protagonista di una storia in cui il confine tra indagine poliziesca e inquietudine esistenziale si fa sempre più sottile. È questo lo scenario di Qui se ne vanno tutti, il nuovo romanzo di Patrizio Nissirio, pubblicato da Arkadia Editore, in uscita il 6 novembre 2026. Di Giannantonio, personaggio già conosciuto dai lettori, chiamato questa volta ad affrontare non soltanto una complessa vicenda criminale, ma anche una profonda crisi personale.

Dopo il successo di Lava, Nissirio costruisce una trama articolata, ricca di sorprese, nella quale Di Giannantonio appare più inquieto e vulnerabile. Il mondo nel quale ha vissuto e maturato le proprie certezze sembra ormai scomparire, mentre quello che gli si presenta davanti appare sempre più estraneo e difficile da comprendere. Una condizione che inevitabilmente si riflette sul suo lavoro e sulla relazione con Maria, romana come lui e sua compagna nella vita veneziana.

Anche la squadra investigativa è chiamata a misurarsi con una prova particolarmente impegnativa. Accanto al commissario ritroviamo i suoi collaboratori più fidati: l’ispettore Spartaco Lo Russo, la sovrintendente Nina Dashwood e la giovane agente Mara Santapaola, ultima arrivata nel gruppo. Le indagini metteranno alla prova professionalità, intuizioni e rapporti personali, in un percorso nel quale ogni certezza sembra destinata a vacillare.

Ma il fascino del romanzo è dato anche da Venezia. Non la città da cartolina, celebrata per la sua bellezza monumentale e per il turismo internazionale, bensì una Venezia gelida, nebbiosa, quasi immobile, capace di restituire un senso di smarrimento e solitudine. Una città che sembra riflettere lo stato d’animo del protagonista e diventare parte integrante della narrazione. Le sue atmosfere avvolgono i personaggi, accompagnano le indagini e contribuiscono a costruire un clima di tensione nel quale nulla è davvero come appare.

In Qui se ne vanno tutti, sotto la superficie del giallo si sviluppa una riflessione più ampia sulla fragilità umana, sul passare del tempo e sulla difficoltà di riconoscersi in una realtà che cambia rapidamente. Il commissario Di Giannantonio è un uomo di mezza età che continua a credere nella propria missione, ma fatica a individuare gli strumenti per portarla avanti. I punti di riferimento si dissolvono, le certezze vengono meno e persino le relazioni più consolidate sembrano esposte all’incertezza. È qui che la scrittura di Nissirio si sposta oltre i confini del noir tradizionale, utilizzando il meccanismo dell’indagine per raccontare anche una condizione esistenziale. Gli omicidi diventano così il motore di una narrazione che scava nelle contraddizioni dei protagonisti, nelle loro debolezze e nei rapporti con un mondo spesso incomprensibile.

Giornalista di lunga esperienza, Patrizio Nissirio porta nella narrativa uno sguardo maturato attraverso decenni di lavoro sul campo e una profonda conoscenza degli scenari internazionali. Dal 1990 al 2025 ha lavorato nella redazione Esteri dell’ANSA, ricoprendo dal 2011 la responsabilità del servizio multilingue per il Mediterraneo, ANSAmed, e coordinando per l’agenzia il progetto Infomigrants, realizzato insieme a France Médias Monde e Deutsche Welle. Dal 2025 dirige il magazine online Mondo e Mediterraneo.

Dottore di ricerca in Studi americani, è stato corrispondente internazionale dell’ANSA a Washington, Atene e Londra tra il 1996 e il 2010. Ha pubblicato saggi accademici in Italia, negli Stati Uniti e nei Paesi Bassi e ha svolto attività di docenza e conferenze sui temi delle migrazioni e del linguaggio. Nel suo percorso professionale figurano anche il Premio Caravella, ricevuto nel 2020 al Festival dei Giornalisti del Mediterraneo, e il Premio del Giornalismo Euromediterraneo, assegnatogli nel 2025.

Tra le sue pubblicazioni figurano Dettagli americani. Il paese dietro la bandiera (2002), Ouzo amaro. La tragedia greca dalle Olimpiadi al gol di Samaras (2012) e il romanzo d’esordio Una ballata del Mar Egeo (2016), seguito dalla guida letteraria Atene, cannella e cemento armato, uscita nel 2017 e successivamente ripubblicata in un’edizione aggiornata.

L’appuntamento con i lettori è fissato per domani, 13 novembre, alle ore 18.30, presso la Libreria Mondadori di via Piave 18, a Roma, dove Patrizio Nissirio presenterà il suo nuovo romanzo Qui se ne vanno tutti, pubblicato da Arkadia Editore. A dialogare con l’autore sarà Arianna Mortelliti.

SCHEDA DEL LIBRO

Titolo: Qui se ne vanno tutti

Autore: Patrizio Nissirio

Editore: Arkadia Editore – Collana Narrativa

Data di uscita: 6 novembre 2026

Pagine: 204

Formato: 14 × 21 cm

ISBN: 978-88-68516-895

Prezzo: 16 euro