Marino – Esistono storie che sfidano la geografia del dolore, lingue madri lontanissime che trovano una sintonia inaspettata e sguardi che, pur provenendo da latitudini martoriate dai conflitti, scoprono di custodire le medesime speranze di dignità, pace e riscatto. È radicata in questa profonda consapevolezza umana l’esperienza di «IL RAGGIO VERDE 4.0», il progetto socio-culturale ideato dalla regista e drammaturga Sabina Barzilai e promosso con passione dall’Associazione culturale Artemista. Giunta alla sua quarta edizione consecutiva, l’iniziativa continua a beneficiare del prezioso sostegno economico dell’Otto per Mille della Chiesa Valdese, confermandosi come un modello d’eccellenza in cui il teatro cessa di essere pura rappresentazione estetica per farsi presidio vivo di inclusione e ascolto reciproco.

Le attività, avviate nei primi giorni di ottobre e dislocate nel quadrante strategico dei Castelli Romani tra Marino e Velletri, ripropongono i celebri Laboratori Teatrali Integrati plurilingue per persone rifugiate e cittadini italiani. Una sinergia virtuosa che vede in prima linea il sistema di accoglienza SAI @Home di Marino, i due centri di accoglienza per richiedenti asilo coordinati dall’associazione Una Città Non Basta (UCNB) a Marino e gli spazi dell’ex Noviziato dei Padri Don Orione a Velletri, tessendo una rete di solidarietà capillare sul territorio.

L’arte scenica come presidio di accoglienza: il modello dei laboratori integrati

Dopo tre annualità segnate da una straordinaria risposta partecipativa, legami umani indissolubili e nuovi orizzonti di dialogo interculturale, Il Raggio Verde 4.0 rinnova la propria sfida etica: scuotere le comunità locali dall’indifferenza e favorire una reale integrazione linguistica ed espressiva. Sul palcoscenico di Artemista non esistono categorie astratte come «ospitante» e «ospitato»: rifugiati e residenti si ritrovano gomito a gomito per esplorare la gestualità, la modulazione della voce e la risonanza delle proprie memorie, dimostrando che nessuna cultura è un’isola autosufficiente e che la diversità, se accolta, è la più grande ricchezza collettiva.

Riconoscersi nella fragilità e nella forza dell’altro rappresenta il primo passo irrinunciabile per edificare una cittadinanza consapevole, solidale e aperta alle sfide dell’epoca contemporanea. Il palcoscenico diventa così uno spazio franco, una zona franca priva di giudizio dove la parola si spoglia della diffidenza e il corpo si fa strumento di condivisione universale.

«La Resistenza ci rende simili»: dalle donne afghane al Medio Oriente

«La Resistenza ci rende sempre più simili»: è questo il manifesto ideale e politico che guida l’intera tessitura drammaturgica dell’edizione 2026-2027. In un pianeta squassato da guerre asimmetriche, nazionalismi esasperati e profonde lacerazioni sociali, le cronache internazionali diventano la lente d’ingrandimento per riconoscere i fili rossi che collegano le anime di Europa, Africa e Medio Oriente. Un approccio pedagogico che richiama da vicino le più virtuose iniziative comunitarie e di coesione sociale del nostro territorio.

Dalla disperata e strenua resistenza della popolazione gazawa che rivendica il diritto inalienabile a vivere sulla propria terra alla complessa dialettica delle potenze europee nello scacchiere atlantico; dal coraggio sovrumano delle donne afghane che sfidano a viso aperto i divieti oscurantisti del regime talebano fino alle mille forme di resistenza civile quotidiana per i diritti civili e l’autodeterminazione. I laboratori metteranno a fuoco, in modo particolare, la condizione femminile nelle aree di crisi mediorientali e la tutela dell’infanzia negata, restituendo centralità e risonanza a storie confinate ai margini del dibattito pubblico occidentale.

Il calendario del progetto: le tappe invernali e la grande chiusura del 2 aprile 2027

L’itinerario formativo e artistico de Il Raggio Verde 4.0 si articola in una scansione temporale rigorosa e progressiva. Archiviata con entusiasmo la prima fase laboratoriale di ottobre, il lavoro entrerà nel vivo durante i mesi invernali, attraverso sessioni intensive di scrittura collettiva, improvvisazione teatrale ed esercitazioni vocali e bilingue.

Il momento culminante dell’intero percorso è già fissato in calendario per venerdì 2 aprile 2027: una grande manifestazione finale aperta a tutta la cittadinanza, organizzata in stretta collaborazione con Una Città Non Basta, che avrà luogo presso la struttura SAI di Via Cesare Colizza a Marino, gestita dal Centro per l’Autonomia. Sarà una vera e propria festa delle differenze, in cui gli allievi porteranno in scena l’esito del loro viaggio, testimoniando come il teatro sappia trasformare le ferite individuali in una polifonia di speranza comunitaria.

Artemista e Chiesa Valdese: il valore concreto della solidarietà culturale

Con questa nuova edizione, l’Associazione Artemista e la Chiesa Valdese dimostrano concretamente come i fondi dell’Otto per Mille possano tramutarsi in opere durature di coesione sociale. Dietro ogni confine geografico o barriera linguistica battono cuori animati dalle stesse paure e dagli stessi sogni: attraverso il linguaggio universale del corpo e dell’ascolto, Il Raggio Verde continua a diffondere quel fascio di luce necessario per ricordarci che l’umanità è indivisibile.

Per informazioni sulle attività, adesioni e contatti con la produzione artistica è possibile fare riferimento alla segreteria organizzativa tramite l’indirizzo email ufficiale: artemista1995@gmail.com.

Tivoli – Era la mattina radiosa dell’8 giugno 1924 quando una giovanissima Marguerite Yourcenar, appena ventunenne, varcava per la prima volta a fianco del padre i cancelli di Villa Adriana a Tivoli. Tra le maestose rovine in laterizio, i cipressi secolari, le architetture ardite volute dall’imperatore filosofo e il fascino struggente del mito di Antinoo, prese forma una scintilla intellettuale ed emotiva destinata a segnare in modo indelebile la storia della letteratura mondiale del Novecento. Da quella folgorazione giovanile nacque infatti la gestazione, durata quasi tre decenni, di «Memorie di Adriano», il capolavoro assoluto pubblicato nel 1951 che seppe restituire respiro vitale, voce interiore e vertiginosa umanità a uno dei più complessi protagonisti dell’impero romano, trasformando i resti materiali di una civiltà scomparsa in una meditazione universale sul senso del potere, della bellezza, dell’amore e del limite della morte.

A oltre un secolo da quel primo fatidico incontro, domenica 25 ottobre 2026, a partire dalle ore 10:30, la splendida residenza imperiale tiburtina torna a celebrare questo legame indissolubile con l’evento speciale «Marguerite Yourcenar. L’eleganza del mito». Organizzata dall’Istituto Autonomo Villa Adriana e Villa d’Este – VILLÆ, diretto da Alberto Samonà, in collaborazione con il Centro Internazionale Antinoo per l’Arte e con la rete de I Parchi Letterari, la manifestazione celebra una ricorrenza storica di portata internazionale: il quarantacinquesimo anniversario dell’ingresso di Marguerite Yourcenar all’Académie française, dove il 22 gennaio 1981 fu accolta come prima donna eletta a sedere tra i quaranta «Immortali» in oltre tre secoli e mezzo di storia dell’istituzione parigina.

Le parole di Alberto Samonà: «L’incontro tra l’architettura imperiale e l’interiorità umana»

A illustrare il significato filosofico e patrimoniale dell’iniziativa è il direttore dell’Istituto Villa Adriana e Villa d’Este, Alberto Samonà: «Marguerite Yourcenar ha compiuto un’operazione rara: ha attraversato la distanza che separa il nostro presente dal mondo antico, facendone una via privilegiata per avvicinarsi all’imperatore Adriano e, insieme, all’uomo. A Villa Adriana, Memorie di Adriano ci invita a guardare oltre la grandezza del visibile, verso ciò che ogni esistenza custodisce di irriducibile, di fragile, di misterioso. Tra la scrittrice e questi luoghi si è stabilito un legame profondo, che il tempo non ha fatto che arricchire di nuovi significati. Le architetture della Villa testimoniano la visione di un imperatore; le pagine di Yourcenar ci danno la possibilità di immaginare l’uomo che quella visione concepì, le sue inquietudini, la sua consapevolezza del limite. È nell’incontro fra la permanenza e la genialità delle architetture adrianee e l’interiorità che la letteratura sa dischiudere che il patrimonio culturale rivela una delle sue dimensioni più profonde: la forza di continuare a parlarci, ben oltre il tempo in cui è nato».

Un omaggio che non si esaurisce in una semplice celebrazione celebrativa, ma apre una prospettiva ambiziosa: come annunciato dallo stesso Samonà, l’appuntamento del 25 ottobre inaugura un percorso culturale pluriennale che culminerà nel 2027, quando le VILLÆ dedicheranno un solenne cartellone di eventi al quarantennale della scomparsa dell’autrice, a partire da una grande mostra monografica allestita nella primavera del prossimo anno.

Il programma: passeggiata archeologica, conferenza e rari documenti d’epoca

La Giornata dei Parchi Letterari di domenica 25 ottobre prenderà il via alle ore 10:30 dal Teatro Greco della Villa, dove i visitatori saranno guidati in una passeggiata archeologica di circa un’ora lungo il suggestivo «Percorso Yourcenar». A condurre l’itinerario sarà Sabrina Pietrobono, funzionario archeologo dell’istituto che da anni conduce rigorose ricerche sul rapporto tra la scrittrice belga-francese e la topografia antica del complesso imperiale. I partecipanti ripercorreranno gli spazi che accesero l’immaginazione di Marguerite – dal Pecile alle Grandi Terme, fino al celebre bacino d’acqua del Canopo –, scoprendo come le pietre romane siano state trasfigurate in sequenze narrative immortali.

Alle ore 12:00, all’interno dei Mouseia – Musei del Canopo, si aprirà l’incontro di approfondimento moderato da Stanislao de Marsanich, Presidente de I Parchi Letterari, incentrato sull’impatto culturale dell’elezione della Yourcenar all’Académie e sul fecondo triangolo creativo tra la scrittrice, Adriano e Tivoli. Nelle teche del museo, inoltre, sarà inaugurata una preziosa esposizione documentaria resa possibile grazie alla collaborazione del Centro Internazionale Antinoo per l’Arte. Tra i pezzi rari in mostra spicca l’edizione illustrata originale di Mémoires d’Hadrien (edizioni Plon del 6 ottobre 1958), recante una dedica autografa e firmata da Marguerite Yourcenar a Lidia Storoni Mazzolani, storica e insuperata traduttrice italiana del romanzo, la cui amicizia con l’autrice fu determinante per la diffusione dell’opera nel nostro Paese.

Come partecipare all’evento a Villa Adriana

Curata da Alberto Samonà, Sara Tarissi de Jacobis e Arianna Trifogli, la giornata rappresenta un’opportunità straordinaria per immergersi nella grandezza senza tempo del sito UNESCO di Tivoli con una chiave di lettura poetica e letteraria di impareggiabile suggestione.

La partecipazione alle attività culturali, alla passeggiata guidata e alla conferenza è inclusa nel consueto biglietto d’ingresso al sito archeologico di Villa Adriana, con ritrovo previsto alle 10:30 presso il Teatro Greco. Tutte le informazioni operative, i dettagli di visita e le modalità di accesso sono disponibili sul sito web istituzionale all’indirizzo villae.cultura.gov.it.

Parigi – Uno straordinario riconoscimento di caratura continentale incorona l’eccellenza della comunicazione e del giornalismo sportivo italiano nel cuore delle istituzioni olimpiche internazionali. Il giornalista marchigiano Daniele Bartocci sarà tra i massimi protagonisti della solenne cerimonia europea degli European Fair Play Awards 2026, in programma il prossimo 3 dicembre 2026 nella prestigiosa cornice dell’Auditorium «Pierre de Coubertin» presso il Comitato Nazionale Olimpico e Sportivo Francese (CNOSF), universalmente noto come la Casa dello Sport di Parigi.

L’European Fair Play Movement (EFPM), storica organizzazione non governativa istituita nel 1994 che opera sotto l’alto patrocinio dei Comitati Olimpici Europei (EOC) per promuovere la tolleranza, l’inclusione e l’integrità morale nelle discipline agonistiche, ha deliberato l’assegnazione a Bartocci dell’ambito EFPM «Fair Play Vox Award». Il premio, conferito sotto i prestigiosi auspici dell’AIPS Europe (l’Association Internationale de la Presse Sportive per il continente europeo), rappresenta il vertice del riconoscimento comunitario per i professionisti dei media capaci di utilizzare la penna e il microfono come strumenti educativi e presidi etici contro ogni forma di violenza, discriminazione e slealtà nello sport.

Le motivazioni della giuria: una voce costante per la lealtà e l’inclusione

Il verdetto unanime della giuria internazionale riunita a Vienna, sede dell’EFPM presieduta da Philippe Housiaux, riconosce l’impegno costante, rigoroso e pluriennale profuso da Daniele Bartocci lungo la sua carriera. Nelle motivazioni ufficiali si sottolinea la capacità del cronista marchigiano di aver saputo porre al centro della propria narrazione quotidiana – tra carta stampata, portali digitali ed emittenti televisive – le storie umane di correttezza, riscatto sociale, solidarietà tra avversari e rispetto delle regole, dimostrando come lo sport debba essere primariamente una scuola di vita prima ancora che un terreno di business o contrapposizione esasperata.

Già insignito negli anni passati di numerosi riconoscimenti accademici e giornalistici in Italia (tra cui il Premio Renato Cesarini, l’Overtime Festival, il Premio Giovanni Arpino e la menzione tra i migliori giovani comunicatori italiani), Bartocci approda ora sul gradino più alto della scena europea. La sua attività di divulgazione ha saputo intercettare con efficacia sia gli addetti ai lavori che il grande pubblico dei giovani atleti, evidenziando come la cultura del rispetto dell’avversario e dell’accettazione della sconfitta costituisca il cardine di una cittadinanza democratica matura.

Il 31° Congresso Europeo Fair Play: a Parigi «Sport, Spirito di Umanità»

La consegna del premio al cronista italiano aprirà una due giorni di altissimo profilo istituzionale per lo sport europeo. All’indomani del galà di premiazione del 3 dicembre, la capitale transalpina ospiterà infatti venerdì 4 dicembre 2026 i lavori del 31° Congresso Europeo Fair Play, intitolato significativamente «Sport, Spirito di Umanità». All’assise parigina prenderanno parte ministri dello sport, presidenti dei comitati olimpici nazionali, membri del CIO, campioni mondiali e accademici provenienti da oltre quaranta nazioni del continente per fare il punto sulle nuove sfide della sostenibilità etica.

Tra i temi all’ordine del giorno figureranno la lotta al doping biologico e tecnologico, la tutela della salute mentale degli atleti d’élite sottoposti a pressioni mediatiche insostenibili, l’inclusione degli atleti rifugiati e il contrasto all’odio verbale sui social network durante le grandi manifestazioni sportive internazionali. Istituiti nel lontano 1996, gli European Fair Play Awards hanno premiato nel corso di tre decenni icone assolute del calibro di campioni olimpici, tecnici illuminati e dirigenti esemplari: l’ingresso di Daniele Bartocci in questo prestigioso albo d’oro proietta l’Italia in una posizione di assoluta leadership valoriale.

Orgoglio per l’Italia e per le Marche nel panorama sportivo globale

L’assegnazione del «Fair Play Vox Award 2026» costituisce un motivo di profondo orgoglio non soltanto per l’intero comparto del giornalismo sportivo tricolore, ma in modo particolare per la regione Marche e per la città di Jesi, culla natale del cronista e terra storicamente legata a una tradizione ineguagliabile di campioni olimpici e maestri di scherma, calcio e ciclismo.

«Ricevere questo premio a Parigi, nella casa che custodisce l’eredità spirituale del barone Pierre de Coubertin e con il sigillo di AIPS Europe ed EFPM, è un onore immenso che ripaga anni di dedizione e passione sul campo», ha commentato a caldo un emozionato Bartocci. «Voglio dedicare questo traguardo a tutti i colleghi che ogni giorno, con schiena dritta e rigore etico, scelgono di raccontare lo sport evidenziandone la bellezza autentica, i gesti di lealtà nascosti e il valore formativo per le nuove generazioni». Parigi si prepara ad applaudire il talento italiano il prossimo 3 dicembre.