ROMA – Da millenni la Città Eterna incarna l’essenza più autentica dell’incontro tra i popoli, un crocevia universale dove la grande storia si intreccia con la diplomazia culturale e le arti. Proprio nel cuore istituzionale della Capitale, nella solenne cornice della Sala Capitolare del Senato della Repubblica presso Palazzo della Minerva, la cultura internazionale ha celebrato uno dei suoi momenti più alti con la XIII edizione del Premio Internazionale d’Eccellenza «Città del Galateo – Antonio De Ferrariis», svoltasi a Roma lo scorso 8 ottobre 2026.

La prestigiosa manifestazione, promossa dall’Associazione Internazionale VerbumlandiArt APS sotto la guida instancabile della Presidente Dott.ssa Regina Resta – unanimemente apprezzata per l’impeccabile macchina organizzativa e la costante dedizione – affiancata da Angela Kosta e dall’intero staff direttivo, ha trasformato ancora una volta Roma nel fulcro vitale di un ponte culturale transadriatico capace di unire intellettuali, scrittori, giornalisti e istituzioni di Italia e Albania, in continuità con il prezioso lavoro di ricerca storica e divulgazione internazionale curato da Angela Kosta negli studi dedicati alla storia e al dialogo tra i popoli dei Balcani.

Un ponte culturale tra Italia e Albania nella Sala Capitolare di Palazzo della Minerva

All’interno di Palazzo della Minerva, la XIII edizione del Premio Internazionale «Città del Galateo – Antonio De Ferrariis» ha riaffermato il ruolo della parola scritta, della traduzione letteraria e del giornalismo di qualità quali strumenti insostituibili di cooperazione pacifica e conoscenza reciproca tra le due sponde dell’Adriatico.

Grazie al lavoro sinergico dell’autorevole commissione esaminatrice di VerbumlandiArt APS, sono stati conferiti i più alti riconoscimenti speciali a personalità di spicco che si sono distinte nei campi della letteratura, dell’informazione internazionale, della docenza accademica, della mediazione interculturale e dell’impegno civile, celebrando nella Capitale il connubio tra istituzioni e talento artistico già protagonista anche in Campidoglio con il riconoscimento conferito al giovane attore Luigi Zeno per cinema e legalità.

Il trionfo delle eccellenze transadriatiche: premiati Artur Nura, Elda Keci, Silvana Muço Dogani, Rifat Ismaili e Denise Gjoka

Tra i protagonisti insigniti dell’ambito riconoscimento nella Sala Capitolare del Senato spiccano figure di altissimo profilo nel dialogo bilaterale italo-albanese:

• Artur Nura, noto giornalista di Radio Radicale, premiato per il suo storico, autorevole e profondo contributo al consolidamento delle relazioni bilaterali tra Italia e Albania;
• Elda Keci, insignita del riconoscimento per la sua intensa attività giornalistica in Albania e sui media internazionali, per la preziosa opera di diffusione della cultura e della lingua italiana in qualità di traduttrice, per i numerosi articoli firmati sul quotidiano «Nacional» e su «Le Radici – Rrënjët», nonché nel suo ruolo di Caporedattrice per l’Italia di «Gazeta e Alpeve», in prima linea nella cooperazione culturale transadriatica;
• Silvana Muço Dogani, apprezzata e premiata nel ruolo strategico di mediatrice, per il suo qualificato e determinante contributo nel favorire il dialogo interculturale, la cooperazione tra istituzioni e l’integrazione accademica e sociale fra diverse realtà internazionali;
• Rifat Ismaili e Denise Gjoka, premiati e celebrati per il loro brillante contributo nell’ambito del concorso letterario.

Roma capitale del dialogo: abbattere i muri dell’indifferenza attraverso l’arte e la parola

Con il successo della XIII edizione del Premio Internazionale d’Eccellenza «Città del Galateo – Antonio De Ferrariis», Roma si conferma non soltanto come un palcoscenico di ineguagliabile splendore monumentale, ma come il laboratorio ideale in cui la letteratura, la mediazione culturale e la dedizione civile della Giuria e dei premiati si fondono per superare le barriere dell’indifferenza e costruire ponti duraturi di arte e amicizia tra i popoli.

Un messaggio universale di apertura e valorizzazione del merito letterario che unisce la Capitale ai grandi premi culturali italiani di questo autunno 2026, dal Premio Hombres Itinerante «Cultura e Territorio» conferito ad Alessandra Prospero fino a tutti gli appuntamenti raccontati nella nostra sezione Cultura e Spettacolo.

A cura della Redazione Cultura ed Esteri di Cavaliere News