ROMA – Da millenni la Città Eterna incarna l’essenza più autentica dell’incontro tra i popoli, un crocevia universale dove la grande storia si intreccia con la diplomazia culturale e le arti. Proprio nel cuore istituzionale della Capitale, nella solenne cornice della Sala Capitolare del Senato della Repubblica presso Palazzo della Minerva, la cultura internazionale ha celebrato uno dei suoi momenti più alti con la XIII edizione del Premio Internazionale d’Eccellenza «Città del Galateo – Antonio De Ferrariis», svoltasi a Roma lo scorso 8 ottobre 2026.

La prestigiosa manifestazione, promossa dall’Associazione Internazionale VerbumlandiArt APS sotto la guida instancabile della Presidente Dott.ssa Regina Resta – unanimemente apprezzata per l’impeccabile macchina organizzativa e la costante dedizione – affiancata da Angela Kosta e dall’intero staff direttivo, ha trasformato ancora una volta Roma nel fulcro vitale di un ponte culturale transadriatico capace di unire intellettuali, scrittori, giornalisti e istituzioni di Italia e Albania, in continuità con il prezioso lavoro di ricerca storica e divulgazione internazionale curato da Angela Kosta negli studi dedicati alla storia e al dialogo tra i popoli dei Balcani.

Un ponte culturale tra Italia e Albania nella Sala Capitolare di Palazzo della Minerva

All’interno di Palazzo della Minerva, la XIII edizione del Premio Internazionale «Città del Galateo – Antonio De Ferrariis» ha riaffermato il ruolo della parola scritta, della traduzione letteraria e del giornalismo di qualità quali strumenti insostituibili di cooperazione pacifica e conoscenza reciproca tra le due sponde dell’Adriatico.

Grazie al lavoro sinergico dell’autorevole commissione esaminatrice di VerbumlandiArt APS, sono stati conferiti i più alti riconoscimenti speciali a personalità di spicco che si sono distinte nei campi della letteratura, dell’informazione internazionale, della docenza accademica, della mediazione interculturale e dell’impegno civile, celebrando nella Capitale il connubio tra istituzioni e talento artistico già protagonista anche in Campidoglio con il riconoscimento conferito al giovane attore Luigi Zeno per cinema e legalità.

Il trionfo delle eccellenze transadriatiche: premiati Artur Nura, Elda Keci, Silvana Muço Dogani, Rifat Ismaili e Denise Gjoka

Tra i protagonisti insigniti dell’ambito riconoscimento nella Sala Capitolare del Senato spiccano figure di altissimo profilo nel dialogo bilaterale italo-albanese:

• Artur Nura, noto giornalista di Radio Radicale, premiato per il suo storico, autorevole e profondo contributo al consolidamento delle relazioni bilaterali tra Italia e Albania;
• Elda Keci, insignita del riconoscimento per la sua intensa attività giornalistica in Albania e sui media internazionali, per la preziosa opera di diffusione della cultura e della lingua italiana in qualità di traduttrice, per i numerosi articoli firmati sul quotidiano «Nacional» e su «Le Radici – Rrënjët», nonché nel suo ruolo di Caporedattrice per l’Italia di «Gazeta e Alpeve», in prima linea nella cooperazione culturale transadriatica;
• Silvana Muço Dogani, apprezzata e premiata nel ruolo strategico di mediatrice, per il suo qualificato e determinante contributo nel favorire il dialogo interculturale, la cooperazione tra istituzioni e l’integrazione accademica e sociale fra diverse realtà internazionali;
• Rifat Ismaili e Denise Gjoka, premiati e celebrati per il loro brillante contributo nell’ambito del concorso letterario.

Roma capitale del dialogo: abbattere i muri dell’indifferenza attraverso l’arte e la parola

Con il successo della XIII edizione del Premio Internazionale d’Eccellenza «Città del Galateo – Antonio De Ferrariis», Roma si conferma non soltanto come un palcoscenico di ineguagliabile splendore monumentale, ma come il laboratorio ideale in cui la letteratura, la mediazione culturale e la dedizione civile della Giuria e dei premiati si fondono per superare le barriere dell’indifferenza e costruire ponti duraturi di arte e amicizia tra i popoli.

Un messaggio universale di apertura e valorizzazione del merito letterario che unisce la Capitale ai grandi premi culturali italiani di questo autunno 2026, dal Premio Hombres Itinerante «Cultura e Territorio» conferito ad Alessandra Prospero fino a tutti gli appuntamenti raccontati nella nostra sezione Cultura e Spettacolo.

A cura della Redazione Cultura ed Esteri di Cavaliere News

ROMA – Un incontro straordinario tra persone senza dimora, migranti, cittadini in condizioni di fragilità psichica e giovani artiste e artisti under 30 chiamati a confrontarsi insieme sul mito eterno di Ulisse: prende vita così nella Capitale «Ritorno a Itaca», il progetto teatrale ideato e diretto da Veronica Pace, regista, drammaturga e fondatrice della compagnia Shakespeare in sneakers.

Il percorso si articola lungo quattro mesi di laboratorio intensivo, durante i quali i partecipanti lavorano fianco a fianco con gli interpreti della compagnia, mettendo in dialogo vissuti, sensibilità e biografie differenti. Dalle loro esperienze nasce «Ulisse», nuova creazione scenica che fonde mito omerico, poesia, narrazione visiva e teatro fisico, in perfetta sintonia con il grande impegno sociale e civile che anima la scena culturale romana di queste settimane, come celebrato anche al Sorriso Diverso Roma Award 2026 alla Festa del Cinema di Roma.

Il viaggio, l’attesa e la ricerca di una casa: le parole della regista Veronica Pace e il debutto nei teatri di Roma

Il laboratorio prende le mosse direttamente dai racconti personali dei partecipanti per edificare una drammaturgia originale capace di accostare l’odissea dell’eroe omerico a temi urgenti del nostro tempo quali lo sradicamento, l’attesa, lo smarrimento dei punti di riferimento e la ricerca di un porto sicuro in cui fare ritorno. La memoria individuale entra così nel cuore del processo creativo e si trasforma in materia viva dello spettacolo attraverso il gesto corporeo, la parola poetica e la forza delle immagini, proseguendo il cammino di inclusione sociale già tracciato con successo da Shakespeare in sneakers con lo spettacolo Pinocchio.

«Ulisse appartiene anche a chi vive una condizione di marginalità, a chi arriva da lontano, a chi è costretto a ricominciare», sottolinea la regista e drammaturga Veronica Pace. «Il viaggio, la perdita di identità, l’attesa e il desiderio di raggiungere un luogo sicuro sono esperienze che il mito può mettere in relazione con il presente. Il nostro lavoro parte da qui, dalle storie dei partecipanti e dalla possibilità di trasformarle in teatro».

Lo spettacolo «Ulisse» debutterà ufficialmente a Roma lunedì 30 novembre 2026 allo Spazio Teatrale Sala Vignoli con una matinée dedicata alle scuole, per poi toccare i principali palcoscenici del territorio capitolino: l’8 dicembre al Teatro Tor Bella Monaca, il 13 dicembre al Teatro del Lido di Ostia e il 22 dicembre allo Spazio Diamante.

Le radici a Chieti con il Liceo Classico G.B. Vico e il percorso artistico di Shakespeare in sneakers

Costituita formalmente nel 2017 a partire dall’esperienza avviata già nel 2009 da Veronica Pace attraverso i laboratori teatrali realizzati in collaborazione con il Liceo Classico «G.B. Vico» di Chieti, l’associazione Shakespeare in sneakers si è sviluppata negli anni fino a diventare una solida realtà teatrale professionale, consacrata all’alta formazione dei giovani interpreti, alla ricerca e alla produzione di drammaturgie originali.

La cifra stilistica di Veronica Pace unisce corpo, musica, danza e narrazione con un linguaggio fortemente visivo e universale. Tra le produzioni più significative della compagnia figurano la rilettura di Sogno di una notte di mezza estate e l’opera originale Sentimento (declinate anche nei format site-specific nella natura Sogno nel Parco e Sentimento nelle Isole), le riscritture dei classici greci #Antigone e Baccanti, lo spettacolo sull’emigrazione e la memoria I ♥ Litaglia e il visionario Alice, dedicato al tema della salute mentale e dei disturbi alimentari – una sensibilità verso i giovani e il disagio sociale che richiama anche l’impegno artistico e civile premiato in Campidoglio al giovane attore Luigi Zeno.

La rete sociale nei Municipi di Roma Capitale e il sostegno del Ministero della Cultura e di SIAE

Il progetto «Ritorno a Itaca» è realizzato in stretta sinergia con la Cooperativa Sociale Il Cigno, la Cooperativa Sociale Nuova Sair e i Municipi IV, V, VI e X di Roma Capitale, beneficiando del sostegno del Ministero della Cultura – Direzione Generale Spettacolo quale vincitore dell’Avviso Pubblico «Lo spettacolo dal vivo fuori dal Centro – Anno 2026», promosso da Roma Capitale – Assessorato alla Cultura e al Coordinamento delle iniziative riconducibili alla Giornata della Memoria, in collaborazione con SIAE (per informazioni è possibile scrivere a shakespeareinsneakers@gmail.com).

Un grande laboratorio d’arte e cittadinanza attiva che conferma il valore trasformativo del palcoscenico, dal cuore delle periferie romane fino alle rassegne d’avanguardia abruzzesi come la stagione Teatro Off-Limits in scena al Castello Orsini-Colonna di Avezzano. Scopri tutte le novità dal mondo dei palcoscenici italiani nella nostra sezione Cultura e Spettacolo.

A cura della Redazione Cultura e Spettacolo di Cavaliere News

SAN VALENTINO IN ABRUZZO CITERIORE – Conto alla rovescia per la chiusura delle iscrizioni alla decima edizione del Concorso Fotografico Nazionale «Tonino Di Venanzio», un traguardo prestigioso che festeggia un intero decennio di scatti d’autore, incontri e progetti dedicati alla diffusione della cultura dell’immagine. Gli autori di tutta Italia avranno tempo fino a sabato 31 ottobre 2026 per inviare le proprie opere sul tema «OLTRE. Superare, attraversare, scoprire», mentre la Commissione artistica ha già deliberato l’assegnazione dell’ambito Premio «Fotografo dell’Anno 2026», che verrà consegnato domenica 6 dicembre 2026.

La manifestazione, promossa dall’Associazione Culturale Foto Club Tonino Di Venanzio guidata dal presidente Fabio Antonio Di Venanzio, gode del patrocinio della Regione Abruzzo, del Comune di San Valentino in Abruzzo Citeriore e della FIAF (Federazione Italiana Associazioni Fotografiche), con il supporto dei partner Hoya Lens Italia, Confetti Pelino e Di Venanzio Optical, inserendosi nel ricco calendario di grandi premi culturali abruzzesi di questo autunno come il recente Premio Hombres Itinerante «Cultura e Territorio» conferito a L’Aquila ad Alessandra Prospero.

Il tema «OLTRE» e il fascino senza tempo della sezione «Scatti analogici» su pellicola

Intitolato alla memoria di Tonino Di Venanzio (1909-1982), maestro originario di San Valentino in Abruzzo Citeriore che nel corso del Novecento ha consegnato alla storia una straordinaria testimonianza visiva dell’Abruzzo attraverso centinaia di lastre fotografiche su vetro oggi custodite e valorizzate dall’Associazione, il concorso chiama per la sua decima edizione i partecipanti a confrontarsi con la traccia «OLTRE. Superare, attraversare, scoprire»: un invito aperto a esplorare orizzonti inediti e a valicare i propri confini estetici ed espressivi.

Un rilievo del tutto speciale all’interno del bando è riservato alla sezione «Scatti analogici», autentico fiore all’occhiello che rende unico il premio nel panorama italiano offrendo un palcoscenico dedicato a chi continua a lavorare con la pellicola. Un’arte che preserva la magia rituale della preparazione dell’inquadratura, dello sviluppo in camera oscura e della stampa tradizionale, riannodando il filo con le tecniche praticate da Tonino Di Venanzio sin dagli anni Trenta, e che sarà esaminata da una giuria specializzata con la presenza di Enrico Maddalena.

«Siamo arrivati agli ultimi giorni di questa decima edizione, un traguardo che rappresenta per la nostra Associazione un motivo di grande soddisfazione», sottolinea Fabio Antonio Di Venanzio, presidente dell’Associazione Culturale Foto Club Tonino Di Venanzio. «In questi dieci anni il concorso è cresciuto, coinvolgendo fotografi provenienti da tutta Italia. Il tema “OLTRE” invita a cercare nuovi linguaggi e prospettive, mentre la sezione dedicata agli scatti analogici ci riporta alle origini della nostra storia, dimostrando come la pellicola continui a essere uno straordinario mezzo di espressione artistica».

Come partecipare entro il 31 ottobre 2026 e l’assegnazione del Premio «Fotografo dell’Anno 2026»

Tutte le opere in concorso possono essere caricate e inviate tramite il portale ufficiale della manifestazione (concorso.platio.it/ohmasafoto/divenanzio/contest) entro e non oltre la giornata di sabato 31 ottobre 2026. Nel frattempo, la Commissione artistica dell’Associazione si è già riunita ufficialmente deliberando il conferimento del prestigioso Premio «Fotografo dell’Anno 2026», solenne riconoscimento alla carriera che verrà consegnato domenica 6 dicembre 2026 in apertura della cerimonia di premiazione dei vincitori della decima edizione.

Nato nel 2015 per onorare l’eredità umana e documentaria di Tonino Di Venanzio, l’albo d’oro del premio ha visto succedersi negli anni firme illustri della fotografia italiana quali Giovanni Bucci, Giulio Speranza, Mauro Vitale e Paolo Dell’Elce, affermandosi come uno dei più autorevoli tributi al talento visivo e alla dedizione verso la cultura fotografica.

Verso la cerimonia del 6 dicembre: un grande nome della fotografia abruzzese e nazionale

Per l’edizione del decennale, la Commissione ha scelto di premiare una figura di primo piano della fotografia abruzzese e nazionale, capace di coniugare un’importante carriera artistica con un ruolo decisivo nella crescita dell’associazionismo fotografico e nella fondazione di realtà culturali tuttora vive e apprezzate.

Il nome del vincitore del Premio «Fotografo dell’Anno 2026» verrà annunciato ufficialmente nelle prossime settimane in vista dell’appuntamento del 6 dicembre, confermando la straordinaria vivacità culturale dell’Abruzzo tra arti visive, letteratura – con il grande incontro letterario del 30 ottobre a L’Aquila al Palazzetto dei Nobili – e spettacolo dal vivo, come l’anteprima nazionale di Teatro Off-Limits al Castello Orsini-Colonna di Avezzano. Scopri tutti i bandi e gli appuntamenti artistici nella nostra sezione Cultura e Spettacolo.

A cura della Redazione Cultura e Territorio di Cavaliere News